Vertaling van "lejeune werd opgeheven " (Nederlands → Frans) :

Bij wijze van inleiding moet worden toegelicht dat de zogenaamde wet Lejeune werd opgeheven bij de wet van 5 maart 1998. Laatstgenoemde wet werd opgeheven bij de wet van 17 mei 2006.
En introduction, il convient de préciser que la loi dite « Loi Lejeune » a été abrogée par la loi du 5 mars 1998, elle – même abrogée par la loi du 17 mai 2006.

Het elektronisch toezicht kwam in de plaats van de uitvoering van straffen tussen acht maanden en drie jaar, en in 2006 werd de wet Lejeune opgeheven.
La surveillance électronique s'est substituée à l'exécution des peines de huit mois à trois ans et en 2006, la loi Lejeune a été abrogée.