Traduction de «lekkage van beschadigde splijtstofelementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lekkage van beschadigde splijtstofelementen
fuite dans des éléments de combustible défaillants

beschadigde splijtstofelementen | beschadigde splijtstofomhulling
rupture de gaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Beschadigde schokdemper met sporen van ernstige lekkage of defect.
(b) Amortisseur endommagé ou donnant des signes de fuite ou de dysfonctionnement grave.

stelt de bevoegde autoriteit onverwijld in kennis van verlies, diefstal, lekkage of ongeoorloofd gebruik van een bron en laat na elke gebeurtenis, inclusief brand, waarbij de bron beschadigd kan zijn, de integriteit van elke bron controleren en informeert, indien relevant, de bevoegde autoriteiten daarover en over de genomen maatregelen.
notifie rapidement à l'autorité compétente la perte, le vol, la fuite ou l'utilisation non autorisée d'une source, fait procéder à une vérification de l'intégrité de chaque source après tout événement, notamment un incendie, susceptible de l'avoir endommagée, et informe l'autorité compétente de ces événements, le cas échéant, ainsi que des mesures prises.

stelt de bevoegde autoriteit onverwijld in kennis van verlies, diefstal, lekkage of ongeoorloofd gebruik van een bron en laat na elke gebeurtenis, inclusief brand, waarbij de bron beschadigd kan zijn, de integriteit van elke bron controleren en informeert, indien relevant, de bevoegde autoriteiten daarover en over de genomen maatregelen;
notifie rapidement à l'autorité compétente la perte, le vol, la fuite ou l'utilisation non autorisée d'une source, fait procéder à une vérification de l'intégrité de chaque source après tout événement, notamment un incendie, susceptible de l'avoir endommagée, et informe l'autorité compétente de ces événements, le cas échéant, ainsi que des mesures prises;

(b) Beschadigde schokdemper met sporen van lekkage of defect.
(b) Amortisseur endommagé ou donnant des signes de fuite ou de dysfonctionnement grave.