Traduction de «lelie van goud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Au(OH)3 | goud-III-hydroxide | goud-III-hydroxyde
Au(OH)3 | hydroxyde aurique

goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

in goud uitgedrukte of in goud converteerbare valuta
monnaie définie ou convertible en or

lelie
lis | lys

goud
or

toegewezen goud
or alloué

niet-toegewezen goud
or non alloué

product dat goud bevat
produit contenant de l'or

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erfopvolging : voor hem zelf en voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean-François DESPRET (27 september 1707 - 7 februari 1782) en Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 september 1709 - 12 februari 1782). De heer DE CLERCQ, Christian, geboren te Moeskroen op 29 april 1949 : in azuur een schuin kruis van zilver, een schild erover heen van keel, de versmalde binnenzoom met lelies en tegengestelde lelies van goud, in het hart beladen met een open boek van zilver, beladen met een schuin opgestelde pen van natuurlijke kleur.
Dévolution : pour lui-même et tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean-François DESPRET (27 septembre 1707 - 7 février 1782) et Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 septembre 1709 - 12 février 1782); M. DE CLERCQ, Christian, né à Mouscron le 29 avril 1949 : d'azur au sautoir d'argent, à l'écu brochant de gueules, au trescheur fleurdelisé et contre-fleurdelisé d'or, chargé en coeur d'un livre ouvert d'argent, chargé d'une plume posée en barre au naturel.

10 NOVEMBER 2015. - Ministeriële besluiten waarbij de registratie van wapenschilden van natuurlijke personen in de Franse Gemeenschap worden toegelaten Bij ministeriële besluiten van 10 november 2015, heeft de Minister van Cultuur, overeenkomstig het besluit van 14 oktober 2010 houdende uitvoering van het decreet van 12 mei 2004 betreffende de registratie van wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen in de Franse Gemeenschap, de registratie toegelaten van vijf wapens van natuurlijke personen of familieverenigingen waarvan de lijst volgt : 102. De heer PETERS, Manfred, geboren te Crombach op 18 juli 1943 : in azuur een open boek van goud, de rechter bladzijde beladen met een vijfblad, de linker bladzijde beladen met een lelie, alles van azuur, in de schildvoet vergezeld van een garf met 7 graanhalmen van goud.
10 NOVEMBRE 2015. - Arrêtés ministériels autorisant l'enregistrement d'armoiries de personne physique en Communauté française La Ministre de la Culture, par arrêtés ministériels du 10 novembre 2015 a accordé, conformément à l'arrêté du 14 octobre 2010, l'enregistrement de cinq armoiries de personne physique ou d'association familiale dont la liste suit : 102. M. PETERS, Manfred, né à Crombach le 18 juillet 1943 : d'azur au livre ouvert d'or, la page dextre chargée d'une quintefeuille, la page senestre chargée d'une fleur de lys le tout d'azur, accompagné en pointe d'une gerbe de blé de 7 épis d'or.

38. De heer LAURENT, Michel (geboren te Saint-Hubert, 16 april 1951) : gevierendeeld : 1 en 4 in sabel drie verkorte palen van zilver; 2 in keel een lelie van goud; 3 in keel een jachthoren beslagen en gesnoerd van goud; een smalle schuinbalk over een uitgetand kruis van zilver.
38. M. LAURENT, Michel (né à Saint-Hubert, le 16 avril 1951) : écartelé : aux 1 et 4 de sable à trois pals alésés d'argent; au 2 de gueules à une fleur de lys d'or; au 3 de gueules à un huchet virolé et enguiché d'or; à la croix denchée d'argent brochant.

Erfopvolging : voor hem zelf en zijn afstammelingen die de naam dragen en die dit wensen. De heer DE LAUNOIS, Baudouin, geboren te Elsene op 13 juni 1947 : in goud, gekapt van azuur, tweelingdwarsbalken, boven elkaar verhoogd, in het schildhoofd vergezeld van twee zespuntige sterren van goud, en in de schildvoet, een lelie van azuur.
Dévolution : pour lui-même et ses descendants porteurs du nom qui le souhaitent; M. DE LAUNOIS, Baudouin, né à Ixelles le 13 juin 1947 : d'or chapé d'azur à une jumelle haussée de l'un à l'autre, accompagnée en chef de deux étoiles à six rais d'or et en pointe d'une fleur de lys d'azur.

78. De heer MAROTTE, Jean, geboren te Sint-Gillis, op 19 januari 1931 : in goud een steigerend paard van sabel; in het schildhoofd in keel beladen met een lelie van zilver tussen twee zespuntige sterren van het veld.
78. M. MAROTTE, Jean, né à Saint-Gilles, le 19 janvier 1931 : d'or au cheval cabré de sable; au chef de gueules chargé d'une fleur de lis d'argent entre deux étoiles à six rais du champ.