Vertaling van "lelie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lelie
lis | lys

madonnalelie | witte lelie
lis | lis blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LELIE Annemie : Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) te Wenen.
LELIE Annemie : Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) à Vienne.

Erfopvolging : voor hem zelf en voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean-François DESPRET (27 september 1707 - 7 februari 1782) en Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 september 1709 - 12 februari 1782). De heer DE CLERCQ, Christian, geboren te Moeskroen op 29 april 1949 : in azuur een schuin kruis van zilver, een schild erover heen van keel, de versmalde binnenzoom met lelies en tegengestelde lelies van goud, in het hart beladen met een open boek van zilver, beladen met een schuin opgestelde pen van natuurlijke kleur.
Dévolution : pour lui-même et tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean-François DESPRET (27 septembre 1707 - 7 février 1782) et Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 septembre 1709 - 12 février 1782); M. DE CLERCQ, Christian, né à Mouscron le 29 avril 1949 : d'azur au sautoir d'argent, à l'écu brochant de gueules, au trescheur fleurdelisé et contre-fleurdelisé d'or, chargé en coeur d'un livre ouvert d'argent, chargé d'une plume posée en barre au naturel.

Reservekapiteins-commandanten van het vliegwezen Lelie E., Reynders P.
Capitaines-commandants d'aviation de réserve Lelie E., Reynders P.

Directeur Vereniging De Blauwe Lelie bij het OCMW-bestuur van Brugge
Directrice Vereniging De Blauwe Lelie auprès de l'administration CPAS de Brugge

Bij de beslissing van 17/02/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd LELIE Tim (ondernemingsnummer 0840275267) gelegen Brouwerijstraat 29, te 8750 WINGENE, BELGIE, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B..E. du 17/02/2014, LELIE Tim (numéro d'entreprise 0840275267) sise Brouwerijstraat 29, à 8750 WINGENE, BELGIQUE, a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

· Tariefverlagingen voor bepaalde sierplanten en bloemen, met name begonia's, rozen, tulpen en lelies.
· Des réductions de quotas applicables à certaines plantes et fleurs ornementales, à savoir les bégonias, les roses, les tulipes et les lys.

Vanmiddag nog hadden we bij een met Eurocare georganiseerde bijeenkomst dr. Nico van der Lely uit mijn land, Nederland, op bezoek.
Cet après-midi, nous avons tenu un réunion organisée conjointement avec Eurocare, avec la visite d'un spécialiste de mon pays, les Pays-Bas, le Dr Nico van der Lely.

De tuinen zullen dan ook na een reeks grondige studies opnieuw volgens het plan van de 16e eeuw worden aangelegd. Naast het aanleggen van nieuwe wegen voorziet het project in het planten van citroenbomen, mirtebomen en lelies, de aanleg van bloemperken en de installatie van een verlichtings- en sproeisysteem.
Outre la construction de nouveaux chemins, le projet prévoit l'implantation de citronniers, myrtes, lys et parterres de fleurs, ainsi que d'un système d'éclairage et d'arrosage.