Daarom wordt voorgesteld om de waarschuwingsboodschap te weerhouden die dan minstens even groot moet zijn dan deze aangewend bij bv de opgave van promotionele kosten, « een goedkoop krediet », de melding dat het om een « soepel » krediet gaat, een krediet dat de kenmerken heeft van een « groene » lening, enz.
C'est pourquoi il est proposé de retenir le message d'avertissement qui doit donc au moins être aussi grand que les informations indiquées en cas, par exemple, d'indication de coûts promotionnels, d'un « crédit bon marché », de mention qu'il s'agit d'un crédit " souple" , de crédit ayant les caractéristiques d'un prêt " vert" , etc.
