Vertaling van "leningen van dexia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanisme der communautaire leningen | mechanisme van de communautaire leningen
mécanisme des emprunts communautaires

interbibliothecaire leningen regelen | zorgen voor interbibliothecaire leningen
organiser des prêts entre bibliothèques

rente voor commerciële leningen | rentevoet voor commerciële leningen
taux d'intérêt des prêts commerciaux

aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts

leningen aangaan
emprunter

kas van leningen
caisse de prêts

intrest op leningen
intérêt de prêt

leningen beheren
gérer des prêts

leningen analyseren
analyser des prêts

begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2· het koninklijk besluit van 19 december 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 tot toekenning van een staatswaarborg aan bepaalde leningen van Dexia NV en “Dexia Crédit Local SA”.
2· l’arrêté royal du 19 décembre 2012 modifiant l’arrêté royal du 18 octobre 2011 octroyant une garantie d’État à certains emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit Local SA.

Daarnaast ben ik bereid om eventuele leningen van Dexia Israel Bank Ltd aan Israëlische kolonies in de bezette gebieden te onderzoeken.
Je suis disposé à examiner d’éventuels prêts de Dexia Israel Bank Ltd aux collectivités israéliennes dans les Territoires palestiniens occupés.

2° het koninklijk besluit van 19 december 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 tot toekenning van een staatswaarborg aan bepaalde leningen van Dexia NV en " Dexia Crédit local SA" .
2° l'arrêté royal du 19 décembre 2012 modifiant l'arrêté royal du 18 octobre 2011 octroyant une garantie d'Etat à certains emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit local SA.

De vzw CADTM, de vzw ATTAC-Liège, de vzw ATTAC-Bruxelles 2, Mevr. Zoé GENOT en Mevr. Meyrem ALMACI hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 19 december 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 tot toekenning van een Staatswaarborg aan bepaalde leningen van Dexia NV en « Dexia Crédit Local SA ».
Les ASBL CADTM, ATTAC-Liège et ATTAC-Bruxelles 2, Mmes Zoé GENOT et Meyrem ALMACI ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 19 décembre 2012 modifiant l'arrêté royal du 18 octobre 2011 octroyant une garantie d'Etat à certains emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit Local SA.

Artikel 1. In het opschrift van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 tot toekenning van een Staatswaarborg aan bepaalde leningen van Dexia NV en « Dexia Crédit Local SA » worden de woorden « leningen van Dexia NV en « Dexia Crédit Local SA » vervangen door de woorden « verbintenissen van Dexia Crédit Local SA ».
Article 1. Dans l'intitulé de l'arrêté royal du 18 octobre 2011 octroyant une garantie d'Etat à certains emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit Local SA, les mots « emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit Local SA » sont remplacés par les mots « engagements de Dexia Crédit Local SA ».

Een ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 tot toekenning van een Staatswaarborg aan bepaalde leningen van Dexia NV en 'Dexia Crédit Local SA''
Un projet d'arrêté royal, modifiant l'arrêté royal du 18 octobre 2011 octroyant une garantie d'Etat à certains emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit Local SA'

19 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 tot toekenning van een Staatswaarborg aan bepaalde leningen van Dexia NV en « Dexia Crédit Local SA »
19 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 octobre 2011 octroyant une garantie d'Etat à certains emprunts de Dexia SA et Dexia Crédit Local SA

Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Van Ermen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen en aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de leningen van Dexia Public Finance aan Israëlische nederzettingen» (nr. 4-687)
Demande d'explications de Mme Lieve Van Ermen au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «les prêts consentis par Dexia Public Finance à des colonies israéliennes» (nº 4-687)

van mevrouw Lieve Van Ermen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen en aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over " de leningen van Dexia Public Finance aan Israëlische nederzettingen" (nr. 4-687)
de Mme Lieve Van Ermen au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur « les prêts consentis par Dexia Public Finance à des colonies israéliennes » (nº 4-687)

van mevrouw Lieve Van Ermen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen en aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over " de leningen van Dexia Public Finance aan Israëlische nederzettingen" (nr. 4-687);
de Mme Lieve Van Ermen au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur « les prêts consentis par Dexia Public Finance à des colonies israéliennes » (nº 4-687) ;