Hoe dan ook, de tegenkanting van landen die geen voorstander waren van een nieuwe bijlage bij het protocol van Madrid was er de oorzaak van dat op de bijeenkomst in Venetië concrete resultaten zijn uitgebleven en derhalve staat de kwestie opnieuw op de agenda van de eerstkomende consultatieve vergadering in de lente van 1994.
Cela dit, en raison de l'opposition des pays peu favorables à l'adoption d'une annexe supplémentaire au protocole de Madrid, la réunion de Venise n'a pu aboutir à des résultats concrets et la question sera à nouveau examinée lors de la prochaine réunion consultative qui aura lieu au printemps 1994.
