Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuba
Cuba-boomeend
Cuba-hak
Cubaanse fluiteend
Lente-ui
Republiek Cuba
Zwartsnavelboomeend

Vertaling van "lente in cuba " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE








Cubaanse fluiteend | Cuba-boomeend | zwartsnavelboomeend

dendrocygne à bec noir
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- (ES) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, in 2003 werden tijdens de klopjachten van de “Zwarte Lente” in Cuba 75 dissidenten opgepakt voor vermeende spionageactiviteiten voor de Verenigde Staten.

– (ES) Madame la Présidente, chers collègues, dans les raids du printemps noir cubain en 2003, 75 dissidents avaient été emprisonnés, accusés d’être des espions à la solde des États-Unis.


Blanca Reyes, ‘Dames in het Wit’. - (ES) Mijnheer Borrell, Voorzitter van het Europees Parlement, dames en heren, geachte deelnemers, mijnheer Ménard, doctor Ibrahim, beste Europese vrienden en Cubaanse broeders en zusters overal ter wereld, de eer om te worden onderscheiden met de Sacharovprijs 2005, die wij delen met onze zuster, doctor Ibrahim, en de dappere, solidaire Journalisten zonder Grenzen, heeft ons - de Dames in het Wit - en de 75 gewetensgevangenen die in Cuba zijn opgepakt in de Zwarte Lente van 2003, ...[+++]

Blanca Reyes, «Dames en blanc». - (ES) Monsieur José Borrell, Président du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, honorables participants, Monsieur Robert Ménard, Docteur Ibrahim, chers amis européens et chers frères et sœurs cubains vivant dans le monde entier, l’honneur de recevoir le prix Sakharov 2005, que nous partageons avec le docteur Ibrahim et les Reporters sans frontières, animés par leur passion et leur désintéressement, est allé droit au cœur des Dames en blanc et des 75 prisonniers d’opinion emprisonnés à Cuba au cours du printemps noir de 2003.


- In de lente van 2003 werden 75 dissidenten in Cuba opgepakt en veroordeeld tot gevangenisstraffen van 6 tot 28 jaar.

- Au printemps 2003, 75 dissidents cubains ont été condamnés à des peines d'emprisonnement de 6 à 28 ans.




Anderen hebben gezocht naar : cuba-boomeend     cuba-hak     cubaanse fluiteend     republiek cuba     lente-ui     zwartsnavelboomeend     lente in cuba     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lente in cuba' ->

Date index: 2024-06-03
w