Art. 7. Met toepassing van artikel 4 van het decreet, dient de inrichtende macht of de openbare maatschappij voor het beheer van de schoolgebouwen, bij een ter post aangetekend schrijven, een officiële aanvraag om financiële tegemoetkoming van het programma voor dringende werken bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap in : Algemeen Bestuur Infrastructuur, Programma voor Dringende Werken, Leopold II-laan 44, 1080 Brussel.
Art. 7. En application de l'article 4 du décret, le pouvoir organisateur ou la société publique d'administration des bâtiments scolaires introduit, par lettre recommandée à la poste, une demande officielle d'intervention financière du programme de travaux de première nécessité auprès du Ministère de la Communauté française, Administration générale de l'Infrastructure, Programme de Travaux de Première Nécessité (PTPN), boulevard Léopold II 44, 1080 Bruxelles.
