Vertaling van "leopoldsburg werd eind " (Nederlands → Frans) :

5. a) De bouw van 10 nieuwe woningen te Leopoldsburg werd eind oktober beëindigd. b) Enkel het hierboven vermelde project. c) De buitenlandse militairen cfr. artikel 2 van het koninklijk besluit van 10 januari 1978 kunnen een beroep doen op de diensten van de CDSCA, aangezien zij volgens het koninklijk besluit rechthebbenden zijn.
5. a) La construction de 10 nouveaux logements s'est achevée fin octobre à Leopoldsburg. b) Uniquement le projet ci-dessus. c) Comme prévu à l'article 2 de l'arrêté royal du 10 janvier 1978, les militaires étrangers peuvent bénéficier des services de l'OCASC vu qu'ils sont bénéficiaires.

9. CDSCA werd eind 2013 door het gemeentebestuur van Leopoldsburg aangemaand om zijn woningen dringend op te knappen.
9. Fin 2013, l'OCASC a été mis en demeure par l'administration communale de Bourg-Léopold pour que les logements soient rénovés d'urgence.

CDSCA werd eind 2013 door het gemeentebestuur van Leopoldsburg al aangemaand om zijn woningen dringend op te knappen.
L'OCASC a déjà été mise en demeure par l'administration communale de Bourg-Léopold en 2013 pour que les logements soient rénovés d'urgence.

CDSCA werd eind 2013 door het gemeentebestuur van Leopoldsburg al aangemaand om zijn woningen dringend op te knappen. a) Graag een stand van zaken. b) Op welke termijn wordt gestart met de renovatie? c) Waarom laat dit zo lang op zich wachten?
L'OCASC a déjà été mise en demeure par l'administration communale de Bourg-Léopold en 2013 pour que les logements soient rénovés d'urgence. a) Qu'en est-il de ce dossier? b) Dans quel délai la rénovation commencera-t-elle? c) Pourquoi faut-il autant de temps?