Traduction de «letland en tsjechië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Letland | Republiek Letland
la Lettonie | la République de Lettonie

Letland [ Republiek Letland ]
Lettonie [ République de Lettonie ]

regio's van Letland
régions de la Lettonie

Tsjechië
Tchéquie

Letland
Lettonie

Republiek Letland
République de Lettonie

Tsjechië | Tsjechische Republiek
la République tchèque

Tsjechië [ Tsjechische Republiek ]
République tchèque

Gemengd Comité EG-Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije
comité mixte CE-République tchèque et République slovaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bedoelde toetredende landen zijn: Estland, Letland, Polen, Tsjechië en Hongarije.
Pays entrants couverts : Estonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, et Hongrie.

Bij Besluit C(2004) 3603 van de Commissie van 28 september 2004 werden de rekeningen over 2003 van zeven Sapard-landen (Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Tsjechië, Slowakije en Slovenië) boekhoudkundig goedgekeurd.
Les comptes de 2003 pour sept pays Sapard (Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie et Slovénie) ont été apurés par la décision de la Commission du 28 septembre 2004, C(2004) 3603.

Voor 2001 is dit het geval voor Bulgarije, Tsjechië, Hongarije, Letland, Polen en Roemenië (totale Phare-bijdrage: 20,5 miljoen euro) en voor 2002 voor Bulgarije, Tsjechië, Estland, Hongarije en Letland (totale Phare-bijdrage: 9,6 miljoen euro).
Cela a été le cas pour la Bulgarie, la Hongrie, la Lettonie, la Pologne et la Roumanie en 2001 (contribution Phare totale: 20,5 millions d'euros) et pour la Bulgarie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie et la République tchèque en 2002 (contribution Phare totale: 9,6 millions d'euros).

Voor 8 van hen (Polen, Hongarije, Estland, Letland, Litouwen, Tsjechië, Slovenië en Slowakije) geldt er tijdens een overgangsperiode (2 jaar — 3 jaar — 2 jaar) een beperking op het vrij verkeer van werknemers.
Pour 8 d'entre eux (Pologne, Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovénie et Slovaquie) la libre circulation de travailleurs est limitée pendant une période transitoire (2 ans — 3 ans — 2 ans).

Slovakije, Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Oostenrijk, Roemenië, Italië, Hongarije, Bulgarije, Malta, Letland, Polen, Portugal, Griekenland en Ierland hebben het verdrag ook reeds bekrachtigd.
La Slovaquie, la Tchéquie, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, l'Autriche, la Roumanie, l'Italie, la Hongrie, la Bulgarie, Malte, la Lituanie, la Pologne, le Portugal, la Grèce et l'Irlande ont également déjà ratifié le Traité.

dubbele belasting mededingingsregeling Letland winstbelasting Malta Slowakije arbitrage Hongarije internationaal fiscaal recht ratificatie van een overeenkomst belastingovereenkomst Estland Slovenië EU-lidstaat vennootschapsbelasting Polen Litouwen groep ondernemingen toetreding tot een akkoord Cyprus Tsjechië
double imposition entente Lettonie impôt sur les bénéfices Malte Slovaquie arbitrage Hongrie droit fiscal international ratification d'accord convention fiscale Estonie Slovénie État membre UE impôt sur les sociétés Pologne Lituanie groupe de sociétés adhésion à un accord Chypre République tchèque

EVA Hongarije Polen Malta Europese Economische Ruimte Slowakije ratificatie van een overeenkomst Letland Estland Slovenië Litouwen Cyprus Tsjechië toetreding tot een akkoord
AELE Hongrie Pologne Malte Espace économique européen Slovaquie ratification d'accord Lettonie Estonie Slovénie Lituanie Chypre République tchèque adhésion à un accord

Verordening (EG) nr. 447/2004 van de Commissie van 10 maart 2004 tot vaststelling van voorschriften om voor Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije de overgang te vergemakkelijken van de steun op grond van Verordening (EG) nr. 1268/1999 naar de steun op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en (EG) nr. 1260/1999
Règlement (CE) n° 447/2004 de la Commission du 10 mars 2004 fixant les règles facilitant la transition entre le soutien au titre du règlement (CE) n° 1268/1999 et les soutiens prévus par les règlements (CE) n° 1257/1999 et (CE) n° 1260/1999 pour la République tchèque, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0447 - EN - Verordening (EG) nr. 447/2004 van de Commissie van 10 maart 2004 tot vaststelling van voorschriften om voor Tsjechië, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije de overgang te vergemakkelijken van de steun op grond van Verordening (EG) nr. 1268/1999 naar de steun op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1257/1999 en (EG) nr. 1260/1999
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0447 - EN - Règlement (CE) n° 447/2004 de la Commission du 10 mars 2004 fixant les règles facilitant la transition entre le soutien au titre du règlement (CE) n° 1268/1999 et les soutiens prévus par les règlements (CE) n° 1257/1999 et (CE) n° 1260/1999 pour la République tchèque, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie