Vertaling van "letland heeft inmiddels " (Nederlands → Frans) :

Letland heeft inmiddels omvattende maatregelen ingevoerd zoals aanvullende kapitaals- en liquiditeitseisen voor deze banken.
La Lettonie a déjà mis en œuvre des mesures de grande portée telles que des exigences en matière capitaux et de liquidités supplémentaires pour ces banques.

De Commissie heeft inmiddels ermee ingestemd voor de volgende lidstaten steunregelingen met zes maanden te verlengen: Zweden (garantieregeling) (zie MEX/10/0615); Duitsland (garanties, herkapitalisatie en andere maatregelen); Hongarije (herkapitalisatieregeling) (zie IP/10/789); Oostenrijk (garantie- en herkapitalisatieregeling); Letland (garantieregeling) (zie IP/10/839); Ierland (garantieregeling); Spanje (garantieregeling); Denemarken (garantieregeling voor nieuwe schulden), en Hongarije (liquiditeitsregeling) (zie IP/10/854).
La Commission a déjà autorisé, pour six mois également, la prolongation de régimes suédois (régime de garanties) (voir MEX/10/0615), allemands (garanties, recapitalisation et autres mesures) et hongrois (régime de recapitalisation) (voir IP/10/789), autrichien (régime de garanties et de recapitalisation) et letton (régime de garanties) (voir IP/10/839), irlandais (régime de garanties), espagnol (régime de garanties), danois (régime de garanties des nouveaux emprunts) et hongrois (régime de liquidités) (voir IP/10/854).

Letland heeft inmiddels ook verdere vooruitgang geboekt bij de voorbereiding op de deelname aan het GLB.
La Lettonie a continué de progresser dans la préparation de sa participation à la PAC.