Traduction de «letsel van vena axillaris of vena brachialis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van vena axillaris of vena brachialis
Lésion traumatique de la veine axillaire et brachiale

letsel van vena innominata of vena subclavia
Lésion traumatique de la veine innominée ou sous-clavière

letsel van vena portae of vena lienalis
Lésion traumatique de la veine porte ou splénique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° Het wegnemen van de vena saphena om ze te plaatsen onder de huid van de voorarm, ten einde een verbinding te vormen enerzijds met de arteria brachialis, anderzijds met een vena om een arterioveneuze fistel te bekomen, bestemd voor de dialyse.
1° Enlèvement de la veine saphène afin de la placer sous la peau de l'avant-bras en vue de faire une liaison, d'une part, avec l'artère humérale, d'autre part, avec une veine pour obtenir une fistule artério-veineuse destinée à la dialyse.