De Leuvense burgemeester Tobback vindt dat het zo niet verder kan: om het even welke amateur kan een nachtwinkel openhouden. Er zijn er veel te veel, de hygiënische omstandigheden laten te wensen over en bovendien verkopen ze goedkoop alcohol, en dat is valse concurrentie voor de cafés.
M. Louis Tobback, bourgmestre de Louvain, estime que cela ne peut pas continuer pour les raisons suivantes: n'importe quel amateur peut ouvrir un tel magasin; il y en a beaucoup trop; les conditions d'hygiène laissent à désirer et ils vendent de l'alcool bon marché de sorte qu'ils constituent une sorte de concurrence déloyale pour les cafés.
