Traduction de «leuvense spoorwegpolitie heeft sinds » (Néerlandais → Français) :

De Leuvense Spoorwegpolitie heeft sinds 2011 haar intrek genomen in de gebouwen van de NMBS aan het Benedenplein te Kessel-Lo.
La police des chemins de fer de Louvain est établie depuis 2011 dans les bâtiments de la SNCB situés Benedenplein à Kessel-Lo.

De spoorwegpolitie heeft via haar eigen controlekamer (Ramco) sinds januari 2015 toegang tot de beelden van de publieke zones van de Brusselse stations en sinds september 2015 tot de andere stations op het net.
La Police des chemins de fer a accès via sa propre salle de contrôle (Ramco) aux images des zones publiques des gares bruxelloises depuis janvier 2015, et depuis septembre 2015 aux autres gares du réseau.

In het station Torhout bijvoorbeeld, waar sinds enkele maanden een ernstig vandalismeprobleem is, heeft de spoorwegpolitie als uitvalsbasis Brugge. Dat betekent een aanrijdtijd van 30 minuten.
Ainsi, en ce qui concerne la gare de Torhout, confrontée à de graves problèmes de vandalisme depuis quelques mois, la police ferroviaire est basée à Bruges et un délai de 30 minutes est donc nécessaire pour arriver à Torhout.