Vertaling van "level agreement afgesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienstenniveauovereenkomst | overeenkomst inzake dienstverleningsniveau | Service Level Agreement | DNO [Abbr.] | SLA [Abbr.]
accord de niveau de service | contrat de niveau de service | entente sur les niveaux de service | ANS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De medewerkers van het Nationaal Centrum Opsporingen (NCO) van de AA Fisc verrichten opsporingsactiviteiten voor o.a. de administraties P, KMO,GO, de dienst TACM van de AA Fisc en de AA BBI. Deze samenwerking gebeurt op basis van Service Level Agreements die met deze stakeholders worden afgesloten.
Les collaborateurs du Centre National de Recherches de l'AG Fisc effectuent des activités de recherche pour, entre autres, les piliers P, PME, GE, le service TACM de l'AG Fisc et pour l'AG ISI. Cette coopération est organisée sur base des SLA's (Service Level Agreements) conclus avec les stakeholders.

6) Zijn er SLA's (Service Level Agreements) afgesloten voor deze applicaties?
6) Des SLA (Service Level Agreements) ont-ils été conclus pour ces applications ?

5) Zijn er SLA's (Service Level Agreements) afgesloten voor deze applicaties ?
5) Des SLA's (Service Level Agreements) ont-ils été conclus pour ces applications ?

In het kader van bepaalde bijzondere opdrachten waarvoor een « AA » over zeer specifieke technische kennis beschikt, kan een samenwerkingsovereenkomst of SLA (Service Level Agreement) worden afgesloten tussen de desbetreffende « AA » en het « PPEC » teneinde die « AA » te belasten met het openstellen van een opdracht namens het « PPEC ».
En outre, le Public Procurement Expertise Center reste à disposition des « AA » en tant qu'expert en cas de litige. Pour certains marchés particuliers pour lesquels un « AA » dispose de connaissances techniques très spécifiques, un accord de coopération ou SLA (Service Level Agreement) peut être conclu entre le « AA » concerné et le « PPEC », afin de charger ce « AA » d'ouvrir un marché au nom du « PPEC ».

Er zijn bovendien duidelijke Service Level Agreements (SLA's) afgesloten, waarop het consortium maandelijks zal worden afgerekend.
En outre, des Service Level Agreements (SLA's) clairs ont été conclus pour lesquels le consortium sera mensuellement évalué.

Een deontologische code werd goedgekeurd die integraal deel uitmaakt van de Service Level Agreement (SLA), afgesloten met de klant.
De plus, il a approuvé un code de déontologie qui fait partie intégrante du Service Level Agreement (SLA) conclu avec le client.

De Directeur van de Centrale Dienst der Vaste Uitgaven (CDVU)-sector pensioenen heeft de leiding van de dienst die als opdracht heeft het uitvoeren van de SLA (Service Level Agreement) afgesloten met PDOS (Pensioendienst voor de overheidssector).
Le Directeur du Service Central des Dépenses Fixes (SCDF) - secteur pensions a la direction du service chargé de l'exécution du SLA (Service Level Agreement) convenu avec le SdPSP (Service des Pensions du Secteur Public);

Het leiden, ontwikkelen, beheren en coördineren van de dienst CDVU-pensioenen (Centrale dienst der vaste uitgaven, sector pensioenen) in het kader van de SLA (Service Level Agreement) afgesloten met PDOS (Pensioendienst voor de overheidssector)
Diriger, développer, gérer et coordonner le service SCDF-Pensions (Service central des dépenses fixes, secteur pensions) dans le cadre du SLA (Service Level Agreement) convenu avec le SdPSP (Le Service des Pensions des services publics)

2. In 2003 werd een SLA (Service Level Agreement) afgesloten met alle partijen die betrokken zijn bij de uitvoering van een betaling waarbij werd overeengekomen dat de binnenkomende facturen binnen de 21 werkdagen dienen te worden betaald, wat aanzienlijk lager ligt dan de wettelijke termijn van 50/60 dagen.
2. En 2003, un SLA (Service Level Agreement) a été conclu avec toutes les parties concernées par l'exécution d'un paiement. Ainsi, il a été convenu que les factures entrantes soient payées dans les 21 jours ouvrables, ce qui est sensiblement inférieur aux délais de paiement légaux entre 50 et 60 jours.

In 2003 werd een SLA (Service Level Agreement) afgesloten met alle partijen die betrokken zijn bij de uitvoering van een betaling waarbij werd overeengekomen dat de binnenkomende facturen binnen 21 werkdagen dienen te worden betaald, wat aanzienlijk lager ligt dan de wettelijke betalingstermijnen.
En 2003, un SLA (Service Level Agreement) a été conclu avec toutes les parties concernées par l'exécution d'un paiement. Ainsi, il a été convenu que les factures entrantes doivent être réglées dans les 21 jours ouvrables, ce qui est sensiblement inférieur aux délais de paiement légaux.