Vertaling van "level agreements hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienstenniveauovereenkomst | overeenkomst inzake dienstverleningsniveau | Service Level Agreement | DNO [Abbr.] | SLA [Abbr.]
accord de niveau de service | contrat de niveau de service | entente sur les niveaux de service | ANS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de Air-Land Integration Meeting van 19 februari 2016 hebben de commandanten van de Lucht- en Landcomponent een akkoord (service level agreement) gesloten over wederzijdse steun bij helikoptertrainingen.
Durant la conférence d'intégration Air Terre du 19 février 2016, les chefs des composantes Air et Terre ont conclu un accord (service level agreement) concernant un appui réciproque en matière d'entrainement héliporté.

In het bijzonder wat de luchthaven van Brussel-Nationaal betreft werd voorzien dat B.I. A.C. en Belgocontrol hun samenwerking zullen verstevigen in het kader van het « service level agreement » dat de twee partijen hebben afgesloten in uitvoering van hun respectievelijke eerste beheerscontract, dit zal aan de luchthaven toelaten om een pioniersrol te spelen op het Europees vlak voor wat betreft de implementatie van het « Collaborative Decision Making » project dat werd ontwikkeld in samenwerking met Eurocontrol.
En particulier en ce qui concerne l'aéroport de Bruxelles-National, il est prévu que B.I. A.C. et Belgocontrol renforceront leur collaboration dans le cadre du « service level agreement » que les deux entreprises ont conclu en exécution de leur premier contrat de gestion respectif, ce qui devrait notamment permettre à l'aéroport de jouer un rôle de pionnier sur le plan européen en ce qui concerne l'implémentation du projet de « Collaborative Decision Making » développé en collaboration avec Eurocontrol.

Vervolgens heb ik in afwachting van een nieuwe structuur een aantal domeinen geïdentificeerd waarop een betere samenwerking mogelijk was en waarvoor we Service Level Agreements hebben afgesproken.
Ensuite, dans l'attente d'une nouvelle structure, j'ai identifié un certain nombre de domaines dans lesquels une meilleure collaboration était possible et pour lesquels nous avons convenu des Service Level Agreements.

Dat soort problemen valt uitsluitend onder de contractuele verbintenissen tussen de operator en zijn klanten en de gevolgen van het niet-nakomen van de bijbehorende Service Level Agreement (waarbij de klant soms zelfs het recht kan hebben om het contract voortijdig te verbreken zonder boetes).
3. Ce type de problèmes relève uniquement des engagements contractuels entre l'opérateur et ses clients et des conséquences du non respect éventuel du Service Level Agreement correspondant (pouvant parfois aller jusqu'au droit pour le client de résilier le contrat avant terme sans pénalités).