Vertaling van "level group onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Level Group on Trade and Related Problems
Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[44] De "High Level Group on Innovation and Provision of Medicines", ook bekend onder de naam"G10".
[44] Groupe de haut niveau sur l'innovation et la fourniture de médicaments (G10).

De grensoverschrijdende spoorwegprojecten Praha-Linz (2010) en Maribor-Graz (2015) staan al op lijst 3 van de High Level Group onder voorzitterschap van Karel van Miert.
Les projets ferroviaires transfrontaliers Prague-Linz (2010) et Maribor-Graz (2015) se trouvent déjà dans la liste 3 du groupe à haut niveau dirigé par M. Karel van Miert.

Daarom heeft Oostenrijk ook de High Level Group voor de alliantie van beschavingen, die onder auspiciën van de Verenigde Naties opereert, uitgenodigd om zijn volgende vergadering in Oostenrijk te laten plaatsvinden.
Dans cet esprit, l’Autriche a par ailleurs invité le Groupe de haut niveau pour l’Alliance des civilisations - placé sous les auspices des Nations unies - à tenir sa prochaine réunion en Autriche.

Met het CARS 21-initiatief gaat de Europese Commissie de goede kant op maar ik ben bang dat de oprichting van de High Level Group aan het einde van de rit niet méér zal blijken te zijn dan een dereguleringsoperatie ten gunste van de automobielindustrie, het schrappen van vervelende regels op het terrein van milieu en sociale bescherming onder het mom van verbeteringen van het concurrentievermogen.
Grâce à l’initiative CARS 21, la Commission européenne se dirige dans la bonne voie, mais je crains que la création du groupe de haut niveau n’aboutisse en fin de compte qu’à une opération de déréglementation au profit de l’industrie automobile et qu’elle ne conduise à la suppression de règles fastidieuses dans le domaine de l’environnement et de la protection sociale sous le couvert d’accroissement de la compétitivité.

In het rapport dat de High Level Group onder leiding van Wim Kok in november 2004 uitbracht, wordt er duidelijk op gewezen dat de Lissabon-strategie dringend moet worden toegepast, te meer daar er een verschil in groei is tussen, enerzijds, Noord-Amerika en Azië en, anderzijds, Europa, en dat de aandacht moet worden gevestigd op de uitdagingen van een zwakke demografische groei en de vergrijzing van de bevolking.
Le rapport du Groupe de haut niveau de novembre 2004, présidé par Wim Kok, a mis clairement en évidence qu'il était urgent d'appliquer la stratégie de Lisbonne, d'autant que l'écart de croissance s'est creusé par rapport à l'Amérique du Nord et à l'Asie et que l'Europe doit relever les défis conjugués d'une croissance démographique faible et du vieillissement de la population.

Gisteren heeft in Brussel, onder het voorzitterschap van de heer Bangemann, lid van de Europese Commissie, de eerste vergadering plaatsgevonden van de High Level Group "Informatiemaatschappij".
La première réunion du High Level Group "société d'information" s'est tenue hier à Bruxelles sous la présidence de M. Martin Bangemann, membre de la Commission européenne.

De maatregelen werden voorgesteld in de studie van de High Level Group 3% for Research, opgesteld onder leiding van professor Luc Soete, en worden door de farmaceutische sector ten volle ondersteund.
Ces mesures ont été proposées dans l'étude du High Level Group 3% for Research, présidé par le Pr. Luc Soete, et elles ont obtenu un soutien total du secteur pharmaceutique.

Er zijn reeds diverse EU-initiatieven terzake genomen, onder andere: - het 6e kaderprogramma (2003-2006) voor onderzoeksprojecten inzake energie en transport gericht op het thema " duurzame ontwikkeling" ; - oprichting van een werkgroep " High Level Group for Hydrogen and Fuel Cells" , belast met het uitwerken van een gedetailleerd actieplan.
Plusieur initiatives ont été prises par l'Europe, notamment: - le 6e programme-cadre (2003-2006) en matière de recherche concernant l'énergie et le transport axé sur le thème " développement durable" ; - constitution d'un groupe " High Level Group for Hydrogen and Fuel Cells" , chargé d'élaborer un plan d'actions détaillées.

Hij heeft mij dat gevraagd omdat ik voorzitter ben van de high level working group automotive, een overlegplatform met vertegenwoordigers van de automobielindustrie dat op vraag van Agoria, de werkgeversfederatie, werd opgericht onder het voorzitterschap van de eerste minister en het covoorzitterschap van de minister-president.
Il me l'a demandé parce que je préside le High level working group automotive, une plate-forme de réflexion avec les représentants de l'industrie automobile créée, à la demande d'Agoria, sous la présidence du premier ministre et la coprésidence du ministre-président.