Vertaling van "leven geroepen en heeft sindsdien vele keren " (Nederlands → Frans) :

Die werkgroep is al in december jongstleden in het leven geroepen en heeft sindsdien vele keren vergaderd.
Le groupe de travail a bien sûr été mis sur pied en décembre dernier.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie heeft begrotingsinstrumenten in het leven geroepen om ondersteuning te bieden aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, waarvan er vele direct of indirect zijn beïnvloed door de Europese Unie.
– (EN) Monsieur le Président, l’Union européenne a mis sur pied des instruments budgétaires visant à apporter un soutien aux salariés licenciés en conséquence des changements structurels majeurs apportés au fonctionnement du commerce mondial, nombre de ces changements ayant été influencés directement ou indirectement par l’Union européenne.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, het scorebord-initiatief werd minder dan een jaar geleden in het leven geroepen en de Commissie is blij met de belangstelling die het Parlement sindsdien aan de dag heeft gelegd.
− (EN) Monsieur le Président, l’initiative du tableau de bord est née il y a moins d’un an et pendant cette période la Commission a grandement apprécié l’intérêt et le soutien du Parlement.