Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte van schenking onder de levenden
Een testament herroepen
Een testament terugnemen
Een uiterste wil herroepen
Gift onder de levenden
Herroepen
Herroepen van een gerechtelijk akkoord
Levenden
Schenking onder de levenden
Schenking onder levenden

Traduction de «levenden te herroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
akte van schenking onder de levenden | gift onder de levenden | schenking onder levenden

acte de donation entre vifs | donation entre vifs


een testament herroepen | een testament terugnemen | een uiterste wil herroepen

révoquer un testament


gift onder de levenden | schenking onder de levenden

donation entre vifs | libéralité entre vifs




herroepen van een gerechtelijk akkoord

révocation d'un concordat judiciaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De mogelijkheid om een schenking onder de levenden te herroepen wegens geboorte van kinderen, werd vroeger geregeld door de artikelen 960 tot 966 van het Burgerlijk Wetboek.

Auparavant, la possibilité de révoquer une donation entre vifs pour cause de survenance d'enfants était réglée par les articles 960 à 966 du Code civil.


« Een schenking onder de levenden kan niet worden herroepen dan wegens niet-vervulling van de voorwaarden waaronder zij gedaan is, wegens ondankbaarheid en wegens geboorte van kinderen».

« La donation entre vifs ne pourra être révoquée que pour cause d'inexécution des conditions sous lesquelles elle aura été faite, pour cause d'ingratitude, et pour cause de survenance d'enfants».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'levenden te herroepen' ->

Date index: 2022-11-01
w