Vertaling van "levendige discussie plaats " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de openingszitting vond een levendige discussie plaats over de prioriteiten en regels voor de volgende programmeringsperiode van de structuurfondsen.
Cette session d'ouverture a fourni l'occasion aux principaux acteurs participant à l'élaboration des priorités et des règles de la prochaine période de programmation des Fonds structurels, de procéder à des échanges de vues animés.

Komende donderdag en vrijdag vindt een door het Tsjechische voorzitterschap georganiseerde conferentie plaats over dit vraagstuk, en ik ben er zeker van dat daar een levendige en interessante discussie over etikettering zal worden gevoerd.
Cette semaine, une conférence à ce sujet organisée par la présidence tchèque aura lieu jeudi et vendredi, et je suis sûre que nous aurons une discussion intéressante et animée sur l’étiquetage.

Op de conferentie was grote belangstelling voor de sterke en zwakke punten van de verschillende organisatievormen en vond er een levendige discussie plaats over de oorzaken van de verscheidenheid in de manier waarop in Europa de fundamentele milieudiensten zijn opgezet en worden beheerd.
Les participants ont manifesté un grand intérêt pour les points forts et les points faibles des différents types d'organisation et de longues discussions ont eu lieu sur les raisons de ces différences dans l'organisation et la gestion de services essentiels de protection de l'environnement en Europe.

Er vindt een levendige discussie over het Groenboek en dit verslag plaats, wat ook logisch is gezien het belang van deze onderwerpen.
Le débat sur le Livre Vert et ce rapport est vif, mais ceci est à la mesure de l'importance de ces sujets.