De onderwijsbevoegdheid godsdienst of niet-confessionele zedenleer van personeelsleden belast met de lesopdracht godsdienst of niet-confessionele zedenleer eindigt van rechtswege vanaf het ogenblik dat de bevoegde instantie van de betrokken levensbeschouwing, zoals bedoeld in het decreet van 1 december 1993 betreffende de inspectie en de begeleiding van de levensbeschouwelijke vakken, daartoe beslist.
La capacité d'enseignement 'religion' ou 'morale non confessionnelle' des membres du personnel s'acquittant d'une charge d'enseignement 'religion' ou 'morale non confessionnelle' se termine de plein droit dès que l'instance compétente de la philosophie concernée, telle que visée au décret du 1 décembre 1993 relatif à l'inspection et à l'encadrement des cours philosophiques, prend une décision en ce sens.
