Traduction de «levenscyclusanalyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

levenscyclusanalyse
analyse du cycle de vie

levenscyclusanalyse | levenscyclusbeoordeling | wieg-tot-grafanalyse | LCA [Abbr.]
analyse du cycle de vie | ACV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de Commissie, het bureau voor milieubescherming van de VS (Environmental Protection Agency – EPA) en het Woodrow Wilson International Centre for Scholars is in oktober 2006 een gezamenlijke workshop georganiseerd over de levenscyclusanalyse van op nanotechnologie gebaseerde producten[20].
La Commission, l’agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA) et le Woodrow Wilson International Centre for Scholars ont organisé en octobre 2006 un atelier commun sur l’évaluation du cycle de vie de produits nanotechnologiques[20].

Milieumanagement — Levenscyclusanalyse — Eisen en richtlijnen (ISO 14044:2006)
Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Exigences et lignes directrices (ISO 14044:2006)

Milieumanagement — Levenscyclusanalyse — Principes en raamwerk (ISO 14040:2006)
Management environnemental — Analyse du cycle de vie — Principes et cadre (ISO 14040:2006)

Levenscyclusanalyses en het toenemende belang van "ontwerp-bouw-exploitatie"-benaderingen zijn essentieel om in Europa de uitdaging van de overgang naar bijna-energieneutrale gebouwen tegen 2020 te kunnen aangaan en voor energie-efficiënte stadswijken te zorgen in samenwerking met de belanghebbenden in ruimere zin.
Les considérations sur le cycle de vie et l'importance croissante des concepts conception-construction-exploitation seront des facteurs essentiels pour relever le défi du passage à des bâtiments à très faible consommation d'énergie d'ici 2020 en Europe et créer des quartiers économes en énergie grâce à la participation de l'ensemble des parties prenantes.

Milieumanagement - Levenscyclusanalyse - Documentatieformat van gegevens (ISO/TS 14048 :2002) (1e uitgave)
Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Format de documentation de données (ISO/TS 14048 :2002) (1re édition)

Milieumanagement - Levenscyclusanalyse - Illustratieve voorbeelden van de toepassing van ISO 14044 voor vaststelling van het doel en de reikwijdte en de inventarisatie-analyse (ISO/TR 14049 :2012) (1e uitgave)
Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Exemples illustrant l'application de l'ISO 14044 à la définition de l'objectif et du champ d'étude et à l'analyse de l'inventaire (ISO/TR 14049 :2012) (1re édition)

Milieumanagement - Levenscyclusanalyse - Illustratieve voorbeelden van de toepassing van ISO 14044 voor effectanalyse (ISO/TR 14047 :2012) (1e uitgave)
Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Exemples illustrant l'application de l'ISO 14044 à des situations d'évaluation de l'impact du cycle de vie (ISO/TR 14047 :2012) (1re édition)

Methoden en benaderingen op het gebied van levenscyclusanalyse moeten verder worden ontwikkeld en continu worden bijgesteld in het licht van de vorderingen in de wetenschap en de industrie.
Les méthodes et stratégies relatives à l'analyse du cycle de vie doivent être affinées et constamment adaptées au progrès scientifique et industriel.

Duurzaamheidscriteria voor de productie van biobrandstoffen en vloeibare biomassa voor energietoepassingen - Principes, criteria, indicatoren en verificatoren - Deel 4 : Berekeningsmethoden van de broeikasgasemissiebalans door gebruik van een levenscyclusanalyse (1e uitgave)
Critères de durabilité pour la production de biocarburants et de bioliquides pour des applications énergétiques - Principes, critères, indicateurs et vérificateurs - Partie 4 : Méthodes de calcul du bilan des émissions de GES utilisant une approche d'analyse du cycle de vie (1e édition)

Milieumanagement - Levenscyclusanalyse - Principes en raamwerk (ISO 14040:2006) (2e uitgave)
Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Principes et cadre (ISO 14040:2006) (2 édition)