Ook is het een expliciete vereiste voor een aantal taken binnen de thematische prioriteiten dat de volledige levensduurbenadering wordt gehanteerd.
Pour un certain nombre de tâches dans les priorités thématiques, on exige également de manière explicite que l’approche du cycle de vie entier soit couverte.