Vertaling van "levensmiddelen strenge eisen " (Nederlands → Frans) :

Terwijl aan de ene kant voor in de EU geproduceerde levensmiddelen strenge eisen gelden, worden aan de andere kant voor spotprijzen goederen geïmporteerd die niet aan deze eisen zijn onderworpen.
Alors que les aliments produits dans l’UE sont soumis à des règles strictes, des marchandises qui ne sont pas soumises à ces règles sont importées à prix cassés.

De Commissie ziet erop toe dat de in de richtlijnen, verordeningen en administratieve bepalingen gestelde eisen inzake de beoordeling en goedkeuring van levensmiddelen, diervoeders en grondstoffen voor de vervaardiging daarvan, niet minder streng zijn voor producten die worden ingevoerd, teneinde onrechtvaardige en oneerlijke concurrentievoorwaarden te voorkomen.
La Commission veille à ce que les exigences résultant des directives, règlements et dispositions administratives concernant l'évaluation et l'autorisation des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des matières premières destinées à les fabriquer soient identiques pour les produits importés dans l'Union européenne, afin de ne pas créer des conditions de concurrence inéquitables et déloyales.