Met uitzondering van de leden die door de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer respectievelijk nationale Orde der Geneesheren en de koepel van patiëntenorganisatie aangeduid worden, worden de leden van de Commissie door Ons benoemd voor een duur van drie jaar.
A l'exception des membres désignés respectivement par la Commission pour la protection de la vie privée, par l'Ordre national des médecins et l'ensemble des organisations des patients, les membres de la Commission sont nommés par Nous pour une durée de trois ans.
