Traduction de «levenssfeer werd omtrent » (Néerlandais → Français) :

De bewaring van de gegevens omtrent de toestemming en de manier waarop ze bekomen werd gebeurt steeds overeenkomstig artikel 4 van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
La conservation des données relatives au consentement et à la manière dont celui-ci a été obtenu se fait toujours conformément à l'article 4 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

De Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer werd omtrent deze problematiek geraadpleegd door de Vlaamse minister van Brusselse aangelegenheden op 23 januari 1996.
Le ministre flamand des Affaires bruxelloises a consulté la Commission de la protection de la vie privée le 23 janvier 1996 concernant cette problématique.