Het kan niet zijn dat iemand die financiële middelen verwerft via de inkomensgarantie voor ouderen, in het kader van de strijd tegen de armoede, zomaar enkele maanden in het buitenland moet kunnen verblijven, waar de levensstandaard meestal hoger is.
Il est inconcevable qu'une personne qui reçoit des moyens financiers dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, sous la forme de la garantie de revenus aux personnes âgées, soit autorisée sans autre formalité à séjourner pendant plusieurs mois à l'étranger où le niveau de vie est généralement plus élevé.