Vertaling van "leveque wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Sophie LEVEQUE wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Commissie voor de culturele centra; § 28.
Mme Sophie LEVEQUE est désigné pour assurer le secrétariat de la Commission des Centres culturels; § 28.

Mevr. Sophie LEVEQUE wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Commissie voor de culturele centra;
Mme Sophie LEVEQUE est désigné pour assurer le secrétariat de la Commission des centres culturels;

Art. 3. Worden benoemd als effectieve en plaatsvervangende leden van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud als vertegenwoordigers van verenigingen die zich voor het natuurbehoud inzetten : Franstalige effectieve leden : 1. de heer Harry Mardulyn ; 2. de heer Michel Moreels ; 3. de heer Mario Ninanne ; 4. de heer Jacques Sténuit ; 5. mevrouw Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; Franstalige plaatsvervangende leden : 1. de heer Patrick Bulteel; 2. de heer David Kuborn ; 3. de heer Jean Levêque ; 4. mevrouw Amandine Tiberghien ; Nederlandstalige effectieve leden : 1. de heer Bart Hanssens ; 2. de heer Peter Vanbellinghen ; Nederlandstalige plaatsvervangende leden : 1. de heer Erik Meerschaut ; 2. de heer Piet Van Meerbeek.
Art. 3. Sont nommés comme membres effectifs et membres suppléants du Conseil supérieur bruxellois de conservation de la nature en tant que représentants d'associations ayant pour objet la conservation de la nature : Membres francophones effectifs : 1. Monsieur Harry Mardulyn ; 2. Monsieur Michel Moreels ; 3. Monsieur Mario Ninanne ; 4. Monsieur Jacques Sténuit ; 5. Madame Thérèse Verteneuil-Baekelmans ; Membres francophones suppléants : 1. Monsieur Patrick Bulteel; 2. Monsieur David Kuborn ; 3. Monsieur Jean Levêque ; 4. Madame Amandine Tiberghien ; Membres néerlandophones effectifs : 1. Monsieur Bart Hanssens ; 2. Monsieur Peter Vanbellinghen ; Membres néerlandophones suppléants : 1. Monsieur Erik Meerschaut ; 2. Monsieur Piet Van Meerbeek.

Art. 11. De heer Pierre Leveque wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Ittre.
Art. 11. M. Pierre Leveque est nommé en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison d'Ittre.

Artikel 1. Benoemd worden, voor een vernieuwbare periode van drie jaar, tot Voorzitter van: - de KOVA-regio-instantie Brussel: de heer Daniel FASTENAKEL ; - de KOVA-regio-instantie Waals Brabant: de heer Pierre LEVEQUE ; - de KOVA-regio-instantie Picardisch Wallonië : de heer Patrick BINTEIN ; - de KOVA-regio-instantie Henegouwen Centrum: de heer Daniel VANDERGOTEN ; - de KOVA-regio-instantie Zuid-Henegouwen: de heer Eric BOSSART ; - de KOVA-regio-instantie Namen: de heer Jean-Marie CONSTANT ; - de KOVA-regio-instantie Luxemburg: de heer Roger HENNERICY ; - de KOVA-regio-instantie Luik: de heer Michel VRANCKEN ; - de KOVA-regio-instantie Hoei - Borgworm: de heer Francis TIHON ; - de KOVA-regio-instantie Verviers: de heer Jean JUNGLING.
Article 1 . Sont nommés, pour une durée de trois ans renouvelable, au poste de Président : - de l'Instance du bassin EFE de Bruxelles : M. Daniel FASTENAKEL ; - de l'Instance du bassin EFE du Brabant-Wallon : M. Pierre LEVEQUE ; - de l'Instance du bassin EFE de Wallonie - Picarde : M. Patrick BINTEIN ; - de l'Instance du bassin EFE de Hainaut Centre : M. Daniel VANDERGOTEN ; - de l'Instance du bassin EFE de Hainaut Sud : M. Eric BOSSART ; - de l'Instance du bassin EFE de Namur : M. Jean-Marie CONSTANT ; - de l'Instance du bassin EFE de Luxembourg : M. Roger HENNERICY ; - de l'Instance du bassin EFE de Liège : M. Michel VRANCKEN ; - de l'Instance du bassin EFE de Huy - Waremme : M. Francis TIHON ; - de l'Instance du bassin EFE de Verviers : M. Jean JUNGLING.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2010 wordt de heer Pierre Levêque tot voorzitter van het Subregionaal Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Nijvel benoemd voor een periode van vijf jaar ingaand op 19 mei 2010.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2010, M. Pierre Levêque est nommé, pour une période de cinq ans prenant cours le 19 mai 2010, président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Nivelles.