Vertaling van "leverancierskrediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leverancierskrediet
effet fournisseur

leverancierskrediet
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

achtergestelde lening | leverancierskrediet
prêt complémentaire

bepaling betreffende de dekking van leverancierskrediet
règle de garantie du crédit-fournisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met andere woorden: vrouwen maken minder gebruik van externe financiering, zoals bankleningen en leverancierskrediet, en zijn vaker geneigd om voor duurdere financiering te kiezen.
En d'autres termes: les femmes recourent moins souvent au financement extérieur, comme les prêts bancaires et le crédit fournisseur, et sont davantage susceptibles de se tourner vers des financements plus coûteux.

Voor een goed met een waarde van € 2 500 wordt een kredietovereenkomst van het type "financiering", "leverancierskrediet" of "verkoop op afbetaling" gesloten.
Soit un contrat de crédit de type "financement ", " crédit vendeur " ou " vente à tempérament " portant sur un bien d'une valeur de 2500 €.

Dit voorbeeld is kenmerkend voor een praktijk die nog steeds in gebruik is bij sommige ondernemingen die in "leverancierskrediet" gespecialiseerd zijn.
Cet exemple est caractéristique de pratiques encore en usage dans certains établissements spécialistes du " crédit-vendeur ".

Het bedrag, vermeld op het door de landbouwer-vermeerderaar ondertekende borderel, moet te zijner beschikking zijn ten laatste de 30ste dag die volgt op de datum waarop hij het akkoord heeft ondertekend waarbij de handelaar-bereider zich het recht voorbehoudt de betalingswijze te kiezen (contant, cheque, overschrijving, leverancierskrediet, enz.).
Le montant du bordereau, signé par l'agriculteur-multiplicateur, sera mis à sa disposition au plus tard le 30ème jour suivant la date de signature pour accord de celui-ci, le négociant-préparateur se réservant le choix du mode de paiement (espèces, chèque, transfert, effet fournisseur, etc.).

Het bedrag dat wordt vermeld op het door de landbouwer-vermeerderaar ondertekende borderel, moet te zijner beschikking zijn ten laatste de 30ste dag die volgt op de datum waarop hij het akkoord heeft ondertekend waarbij de handelaar-bereider zich het recht voorbehoudt de betalingswijze te kiezen (contant, cheque, overschrijving, leverancierskrediet, enz.).
Le montant du bordereau, signé par l'agriculteur-multiplicateur, sera mis à sa disposition au plus tard le 30e jour suivant la date de signature pour accord de celui-ci, le négociant-préparateur se réservant le choix du mode de paiement (espèces, chèque, transfert, effet fournisseur, etc.).

Overwegende dat de invoering van een gemeenschappelijke polis voor transacties op middellange en lange termijn , gesloten met particuliere afnemers en gefinancierd met een leverancierskrediet , een belangrijk onderdeel vormt van de harmonisatie van de kredietverzekeringstechnieken ;
considérant que l'adoption d'une police commune pour les opérations à moyen et long terme sur acheteurs privés assorties d'un crédit de fournisseur, constituerait un élément important dans l'harmonisation des techniques d'assurance-crédit;

Overwegende dat de invoering van een gemeenschappelijke polis voor transacties op middellange en lange termijn , gesloten met overheidsafnemers en gefinancierd met een leverancierskrediet , een belangrijk onderdeel vormt van de harmonisatie van de kredietverzekeringstechnieken ;
considérant que l'adoption d'une police commune pour les opérations à moyen et long terme sur acheteurs publics, assorties d'un crédit de fournisseur, constituerait un élément important dans l'harmonisation des techniques d'assurance-crédit;

- die tot stand komen op basis van een leverancierskrediet .
- réalisées sur la base d'un crédit de fournisseur.

6. Wordt op dit leverancierskrediet interest betaald?
6. Faut-il payer des intérêts sur ce crédit fournisseur?

5. Over hoeveel gemiddelde dagen «leverancierskrediet» beschikken de diverse administraties die onder uw bevoegdheden ressorteren op deze wijze?
5. Quel est le nombre moyen de jours «crédit fournisseur» dont disposent ainsi les diverses administrations ressortissant à votre compétence?