Vertaling van "leverde positieve resultaten " (Nederlands → Frans) :

Die studie leverde positieve resultaten op ten opzichte van andere gebruikelijke therapieën en dit voornamelijk op het vlak van uitval uit de behandeling, een vermindering van het gebruik en gezondheidsindicatoren.
Cette étude a abouti à des résultats positifs par rapport aux autres thérapies habituelles et ce principalement au niveau du taux d’abandon du traitement, de la diminution de la consommation et des indices de santé.

De Richtlijn leverde talloze positieve resultaten op, zoals ondermeer een toename van het aantal dienstverleners en nieuwe aanbieders en, volgens de luchtvaartmaatschappijen die afnemer zijn van deze diensten was er ook een waarneembare kwaliteitsverbetering te zien en een daling van de prijzen.
Elle a eu de nombreux effets positifs, notamment une augmentation du nombre de prestataires de services et de nouveaux arrivants, ainsi que, selon les compagnies aériennes qui achètent ces services, une amélioration de la qualité; parallèlement, on a pu constater une baisse des prix.

De laatste telling, die is uitgevoerd in 2001, was gebaseerd op een herenakkoord en leverde geen positieve resultaten op.
Le dernier recensement, effectué en 2001, reposait sur un gentleman’s agreement et n’a pas atteint le moindre résultat positif.

Het zaadimportprogramma van het Bureau voor 2000 Mt hybride maïs van hoge kwaliteit, hybride zonnebloemen en pootaardappelen leverde positieve resultaten op bij de oogst, waarbij uit veldonderzoeken naar voren kwam dat de gemiddelde opbrengsten van deze oogst 30% boven die van 2000 liggen.
Le programme d'importation de semences de l'Agence portant sur 2 000 MT de maïs et de tournesols hybrides de qualité élevée et de pommes de terre de semence a eu des effets positifs sur la récolte, les enquêtes sur le terrain révélant que le rendement moyen de ces cultures est supérieur de 30 % à celui de 2000.