Vertaling van "leveren documenten waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de termijn voor de indiening van de saldoaanvraag, na voltooiing van de in het contract vastgestelde acties, en de aard van de te leveren documenten waarvan deze aanvraag vergezeld moet gaan en die minstens omvatten: een overzicht van de uitgevoerde werkzaamheden, de nodige bewijsstukken, de evaluatie van de behaalde resultaten en van het gebruik dat ervan kan worden gemaakt;
c) le délai pour la présentation de la demande de solde après l'achèvement des actions prévues au contrat, ainsi que la nature des éléments livrables qui l'accompagnent et qui comprennent au moins l'état récapitulatif des réalisations, les pièces justificatives appropriées, l'évaluation des résultats obtenus et de l'exploitation qui peut en être faite;

Art. 8. De organisatoren van de opleidingsactiviteiten leveren aan de rijschooldirecteurs, de adjunct-rijschooldirecteurs en de instructeurs die de opleiding hebben gevolgd, een getuigschrift af waarvan het model in bijlage 5 van het ministerieel besluit tot bepaling van de modellen van sommige documenten bedoeld in het koninklijk besluit van 11 mei 2004 betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen staat.
Art. 8. Les organisateurs de l'activité de formation délivrent aux directeurs d'école de conduite, directeurs adjoints d'école de conduite et aux instructeurs qui ont suivi la formation un certificat dont le modèle figure à l'annexe 5 de l'arrêté ministériel déterminant les modèles de certains documents visés à l'arrêté royal du 11 mai 2004 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite des véhicules à moteur.

Zij moeten vergezeld zijn van de documenten die het bewijs leveren dat voornoemde voorwaarden vervuld zijn (waaronder een kopie van de wetenschappelijke publicaties waarvan de kandidaat het bewijs kan leveren).
Elles doivent être accompagnées des documents qui justifient que les conditions précitées sont remplies (dont une copie des publications ou travaux scientifiques dont le candidat peut faire état).

Het maakt een soepeler terugkeer naar Kongo mogelijk. c) De Kongolese autoriteiten leveren doorgangsbewijzen af voor personen waarvan zij zeker zijn, op basis van overgemaakte documenten, een interview of bijkomend onderzoek, dat zij Kongolese onderdanen zijn.
Il permet un retour plus souple au Congo. c) Les autorités congolaises délivrent les laissez-passer aux personnes dont elles sont convaincues, par les documents transmis, une interview ou des recherches complémentaires, qu'elles sont bien ressortissantes congolaises.