3 uitgaven voor het functioneren van de instelling goed te keuren, die buiten de toepassing vallen van de wetgeving op de overheidsopdrachten : onbeperkt voor portkosten, telefoonrekeningen en voor de levering van water, gas en elektriciteit, en voor uitgaven die voortvloeien uit vonnissen en arresten; beperkt tot een bedrag van maximum 25.000 euro per beslissing in andere gevallen.
3 pour approuver des dépenses pour le fonctionnement de l'organisme, en dehors de l'application de la législation sur les marchés publics : sans limitation pour les frais de port, les notes de téléphone et la fourniture d'eau, de gaz et d'électricité, ainsi que des dépenses résultant de jugements ou d'arrêts; limitées à un montant de 25.000 euros au maximum par décision dans les autres cas.