Traduction de «levert vanuit technisch » (Néerlandais → Français) :

Opgemerkt moet worden dat wat die tarieven betreft het irrelevant is of de kennisgeving geschiedt door diegene die de dienst levert vanuit technisch oogpunt, of door een doorverkoper van deze dienst.
Concernant ces tarifs, il y a lieu de souligner qu'il n'est pas pertinent de savoir si la notification est faite par celui qui fournit le service du point de vue technique ou par un revendeur de ce service.

In afwijking van § 2, laatste lid, kan de duur van de verlenging tot maximaal negen maanden bedragen indien één van de partijen, het bewijs levert dat de gevraagde interconnectie vanuit technisch oogpunt dermate complex is dat een interconnectieakkoord onmogelijk gerealiseerd kan worden binnen de oorspronkelijk vastgelegde termijnen.
En dérogation au § 2, dernier alinéa,, la durée de la prorogation peut atteindre neuf mois si une des parties fournit la preuve que l'interconnexion demandée est tellement complexe techniquement qu'un accord d'interconnexion ne peut être réalisée dans les délais prévus au départ.

Het lukraak opsporen van cannabisplantages door een streek te overvliegen met een helikopter die uitgerust is met warmtebeeldcamera's levert vanuit technisch oogpunt geen voldoende bruikbare resultaten op.
La recherche aléatoire de plantations de cannabis grâce au survol d'une région par un hélicoptère équipé de caméras thermiques ne donne pas de résultats suffisamment exploitables sur le plan technique.