Traduction de «levertraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

levertraan
huile de foie de morue

levertraan van heilbot
huile de foie de flétan

levertraan van haai
huile de foie de requin

levertraan van kabeljauw
huile de foie de morue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vis, visolie en levertraan, niet geraffineerd; langs enzymatische weg verkregen autolysaten, hydrolysaten en proteolysaten van vis, weekdieren of schelpdieren, al dan niet oplosbaar, alleen te verstrekken aan jonge dieren; vismeel.
poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées; autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux; farine de poissons.

- Medicinale bereidingen, geneesmiddelen, sera en vaccins, vitaminen en mineralen, levertraan, oraal in te nemen contraceptiva.
- Préparations et spécialités pharmaceutiques, médicaments, sérums et vaccins, vitamines et minéraux, huiles de foie de morue et de foie de flétan, contraceptifs oraux.

Vis, visolie en levertraan, niet geraffineerd; langs enzymatische weg verkregen autolysaten, hydrolysaten en proteolysaten van vis, weekdieren of schelpdieren, al dan niet oplosbaar, alleen te verstrekken aan jonge dieren, vismeel.
poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées; autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux; farine de poissons.

Volgens een recente studie van Dr. Paul Johnston blijken levertraan en andere visolies die men zuiver verkoopt of in de voedingsindustrie verwerkt voor bakprodukten, margarines en ijsjes, hoge dosissen chloorchemicaliën te bevatten, met name chloorhoudende pesticides, DDT en lindaan, evenals PCB's.
Une étude récente du Dr. Paul Johnston révèle que l'huile de foie de morue et les autres huiles de poisson vendues à l'état pur ou converties par l'industrie alimentaire en des produits de cuisson, des margarines et des glaces contiennent des doses élevées de produits chlorés, à savoir des pesticides chlorés, du DDT et du lindane ainsi que des PCB.