Vertaling van "levi strauss " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polyarteriitis met longaandoening [Churg-Strauss]
Périartérite avec atteinte pulmonaire [Churg-Strauss]

erfelijke areflexische dystasie, Roussy-Lévy-type
syndrome de Roussy-Lévy

hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas
Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

Monypenny-Strauss-proef
essai de Monypenny-Strauss

levy-bekleding
masque Levy

diabetes levis
diabète sucré léger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een groot Frans etnoloog, Lévi-Strauss, heeft een categorische uitspraak gedaan, die buitengewoon was toen hij ze zelf deed. Hij zei: “Identiteit is geen ziekte”.
Il y a un grand ethnologue français, Lévi Strauss, qui a dit une phrase définitive, qui était extraordinaire quand il l’a dite lui même: «L’identité n’est pas une pathologie».

50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, in 't kort : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (VZW), Arnaud Fraiteurlaan 15-23, te 1050 Brussel
50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, en abrégé : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (ASBL), avenue Arnaud Fraiteur 15-23, à 1050 Bruxelles

50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, in 't kort : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (V. Z.W.), Arnaud Fraiteurlaan 15-23, te 1050 Brussel
50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, en abrégé : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (A.S.B.L.), Avenue Arnaud Fraiteur 15-23, à 1050 Bruxelles

50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, in 't kort : « Fonds de Pensions Levi Strauss », (V. Z.W.), Arnaud Fraiteurlaan 15-23, te 1050 Brussel
50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, en abrégé : « Fonds de Pensions Levi Strauss », (A.S.B.L.), Avenue Arnaud Fraiteur 15-23, à 1050 Bruxelles

50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, in 't kort : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (V. Z.W.), Arnaud Fraiteurlaan 15-23, te 1050 Brussel;
50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, en abrégé : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (A.S.B.L.), Avenue Arnaud Fraiteur 15-23, à 1050 Bruxelles;

50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, in 't kort : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (V. Z.W.), Arnaud Fraiteurlaan 15-23, te 1050 Brussel
50.185 Fonds de Pensions des Sociétés du Groupe Levi Strauss en Belgique, en abrégé : " Fonds de Pensions Levi Strauss" , (A.S.B.L.), avenue Arnaud Fraiteur 15-23, à 1050 Bruxelles

Levi Strauss had steeds geweigerd, aan Tesco en Costco dergelijke jeans te verkopen.
Levi Strauss avait toujours refusé de vendre de tels jeans à Tesco et à Costco.

Zino Davidoff SA tegen A G Imports Ltd, Levi Strauss Co, Levi Strauss (UK) Ltd tegen Tesco Stores, Tesco plc en Costco Wholesale UK Ltd
Zino Davidoff SA/A G Imports Ltd, Levi Strauss Co, Levi Strauss (UK) Ltd/ Tesco Stores, Tesco plc et Costco Wholesale UK Ltd

De vennootschappen Levi-Strauss zijn houdsters van de merken "Levi's" en "501", die in het Verenigd Koninkrijk zijn ingeschreven, onder meer voor jeans.
Les sociétés Levi-Strauss sont titulaires des marques "Levis" et "501", qui ont été enregistrées au Royaume-Uni, entre autres, pour des jeans.

Davidoff en Levi Strauss hebben bij de High Court of Justice beroepen ingesteld, op grond dat de invoer en de verkoop van die waren in de Gemeenschap een inbreuk opleverden op de rechten die zij aan de inschrijving van hun merken ontleenden.
Davidoff et Levi-Strauss ont introduit des recours devant la High Court of Justice au motif que l'importation et la vente desdits produits dans la Communauté constituaient une violation des droits qu'ils tiraient de l'enregistrement de leurs marques.