Vertaling van "lezing uiterlijk einde " (Nederlands → Frans) :

- De Raad rondt zijn lezing uiterlijk aan het eind van week 30 (eind juli) af.
- Le Conseil achève sa lecture avant la fin de la semaine 30 (fin juillet) au plus tard.

- De Begrotingscommissie (COBU) van het Europees Parlement stemt uiterlijk eind week 39 (eind september/begin oktober) over haar lezing.
- Dans le cadre de la lecture du projet, la commission des budgets (BUDG) du Parlement européen vote avant la fin de la semaine 39 (fin septembre/début octobre).

38. De Raad rondt zijn lezing uiterlijk einde juli af.
11. Le Conseil achèvera sa lecture à la fin du mois de juillet au plus tard.

39. De begrotingscommissie van het Europees Parlement (COBU) stemt ter afsluiting van zijn lezing uiterlijk einde september of begin oktober, en de stemming in de plenaire vergadering van het Europees Parlement vindt medio oktober plaats.
12. La commission des budgets du Parlement européen vote dans le cadre de sa lecture à la fin du mois de septembre ou au début du mois d'octobre au plus tard, et le Parlement européen vote en séance plénière dans le cadre de sa lecture à la mi-octobre.

Hij kwam overeen op basis van de vandaag goedgekeurde tekst uiterlijk eind dit jaar met het Europees Parlement een "akkoord in eerste lezing" te bereiken over een Richtlijn betreffende de bewaring van gegevens.
Le Conseil est convenu de parvenir d'ici la fin de l'année à un accord en première lecture avec le Parlement européen sur une directive sur la conservation de données, sur base d'un texte approuvé ce jour.