Traduction de «lezing waren goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

De Raad heeft twee richtlijnen aangenomen tot invoering van nieuwe vereisten inzake kapitaaltoereikendheid voor banken en beleggingsondernemingen, en alle amendementen overgenomen die door het Europees Parlement in eerste lezing waren goedgekeurd (3669/05, 3670/05 en 9714/06 ADD1).
Le Conseil a adopté deux directives visant à instaurer de nouvelles exigences en matière d'adéquation des fonds propres pour les banques et les entreprises d'investissement, après avoir accepté tous les amendements votés par le Parlement européen en première lecture (doc. 3669/05, 3670/05 et 9714/06 ADD 1).

De Raad heeft dan ook alle amendementen goedgekeurd die in eerste lezing door het Parlement waren aangenomen.
Ce dernier a donc accepté tous les amendements adoptés par le Parlement en première lecture.

Gedeeltelijke heropneming van de amendementen 1 en 2 die in eerste lezing waren goedgekeurd.
Rétablissement partiel des amendements 1 et 2 adoptés en première lecture.