Traduction de «lezing wordt gedeeltelijk weer ingediend » (Néerlandais → Français) :

Amendement 24 uit de eerste lezing wordt gedeeltelijk weer ingediend.
Rétablit partiellement l'amendement 24 de la première lecture.

Amendement 2 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk weer ingediend.
Réintroduction de certains éléments de l'amendement 2 de première lecture.

Amendement 23 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend. Net als alle andere Europese instellingen dient het bureau in zijn besluitvorming zo transparant mogelijk te werk te gaan.
Comme tous les autres organes européens, l'Agence devrait prendre ses décisions de la manière la plus transparente possible.

Amendement 32 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend.
Réintroduction partielle de l'amendement 32 de première lecture.

Amendement 55 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend.
Réintroduction partielle de l'amendement 55 de première lecture.

De regering heeft daar gedeeltelijk mee rekening gehouden, maar voor een deel ook weer niet. Daarom hebben we dit amendement ingediend.
Le gouvernement n'en a que partiellement tenu compte et c'est ce qui justifie le dépôt de cet amendement.