Vertaling van "libanon zij vertegenwoordigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Libanon | Republiek Libanon
la République libanaise | le Liban

Libanon [ Republiek Libanon ]
Liban [ République libanaise ]

in rechte vertegenwoordigen
représenter en justice

leden van een belangengroep vertegenwoordigen
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

activa die vorderingen vertegenwoordigen
actifs constituant des créances

nationale belangen vertegenwoordigen
représenter des intérêts nationaux

cliënten in de rechtszaal vertegenwoordigen
représenter des clients en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer dan een miljoen mensen die Syrië zijn ontvlucht, zijn momenteel geregistreerd in Libanon; zij vertegenwoordigen meer dan 20 % van de bevolking van dat kleine land in het Midden-Oosten.
Plus d'un million de personnes ayant fui la Syrie sont actuellement enregistrées au Liban, ce qui représente plus de 20 % de la population de ce petit État du Moyen-Orient.

A. ongerust over de langdurige politieke patstelling en de binnenlandse spanningen in Libanon, die een bedreiging voor de broze eenheid van het land en de vrede in heel het gebied vertegenwoordigen,
A. préoccupé par le blocage politique de longue date et les tensions internes au Liban qui menacent la fragile unité du pays et la paix dans l'ensemble de la région,

b) op het niveau van hoge ambtenaren die enerzijds Libanon vertegenwoordigen en anderzijds het voorzitterschap van de Raad en de Commissie;
b) au niveau des hauts fonctionnaires libanais, d'une part, et de la présidence du Conseil et de la Commission, d'autre part;

op het niveau van hoge ambtenaren die enerzijds Libanon vertegenwoordigen en anderzijds het voorzitterschap van de Raad en de Commissie;
au niveau des hauts fonctionnaires libanais, d'une part, et de la présidence du Conseil et de la Commission, d'autre part;

Wat de financiële bijstand van MEDA betreft, vallen acht van de partners (Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon, Marokko, de Palestijnse Autoriteit, Syrië en Tunesië) onder Nationale Indicatieve Programma's, die het overgrote deel van de bijstand via MEDA vertegenwoordigen (tot 90%).
Pour ce qui est de l'assistance financière au titre du programme Meda, huit partenaires (Algérie, Égypte, Jordanie, Liban, Maroc, Autorité palestinienne, Syrie et Tunisie) bénéficient de programmes indicatifs nationaux qui représentent l'essentiel (jusqu'à 90 %) de l'aide accordée par le programme.