Vertaling van "liberaal ziekenfonds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociaal ziekenfonds [ mutualiteit | onderlinge zorgverzekering | onderling fonds | ziekenfonds ]
mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

lidmaatschap van een ziekenfonds
appartenance mutualiste

ziekenfonds
mutualité

Liberaal-Democratische Partij van Rusland | Liberaal-Demokratische Partij | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]
Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]

ziekenfonds voor bepaalde beroepen
caisse de maladie de métiers

plaatselijk ziekenfonds
caisse locale de maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer er een probleem is, zoals in de zaak van het Liberaal Ziekenfonds, werd het dossier voorgelegd aan de raad van bestuur van de Raad voor de Reclame, die andere maatregelen neemt.
Lorsqu'il y a un souci, comme par exemple dans l'affaire du Liberaal Ziekenfonds, le dossier a été soumis au conseil d'administration du Conseil de la publicité qui prend d'autres mesures.

12) de wijzigingen aan de artikelen 51, 53, 56 en 57 van de statuten van het ziekenfonds " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), gevestigd te Brugge, beslist door de algemene vergadering van 21 juni 2000;
12) les modifications des articles 51, 53, 56 et 57 des statuts de la mutualité " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), établie à Brugge, décidées par l'assemblée générale le 21 juin 2000;

13) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 63, 70 en 71 van de statuten van het ziekenfonds " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), gevestigd te Brugge, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten " logopedie" , " periodieke informatie aan leden" en " diverse themagerichte informatie" , de hernummering vanaf artikel 53, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 1 december 1999;
13) les modifications des articles 2, 6, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 63, 70 et 71 des statuts de la mutualité " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), établie à Brugge, les dispositions statutaires des nouveaux services " logopédie" , " information périodique aux membres" , et " information thématique diverse" , la nouvelle numérotation à partir de l'article 53, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 1 décembre 1999;

18) de wijzigingen aan de artikelen 36, 37, 40, 57 en 64 van de statuten van het ziekenfonds " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), gevestigd te Brugge, beslist door de algemene vergadering van 23 juni 1999;
18) les modifications des articles 36, 37, 40, 57 et 64 des statuts de la mutualité " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), établie à Brugge, décidées par l'assemblée générale le 23 juin 1999;

14° de wijzigingen aan de artikelen 2, 57, 58 en 63 van de statuten van het ziekenfonds " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), gevestigd te Brugge, de ontbinding van de dienst " orthodontie" , de hernummering vanaf artikel 57, alsook de wijzigingen van de bijdragen (met inbegrip van de bijdragevermindering voor de dienst geneeskundige verzorging " kleine risico's" ), beslist door de algemene vergadering van 29 oktober 1998;
14° les modifications des articles 2, 57, 58 et 63 des statuts de la mutualité " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), établie à Brugge, la dissolution du service " orthodontie" , la nouvelle numérotation à partir de l'article 57, ainsi que les modifications des taux des cotisations (en ce compris la diminution des taux des cotisations pour le service soins de santé " petits risques" ), décidées par l'assemblée générale le 29 octobre 1998;

9. de wijzigingen aan de artikelen 6, 7, 10, 11, 12, 28, 34, 42, 45, 48, 53, 54, 57 en 58 van de statuten van het ziekenfonds " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), gevestigd te Brugge, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten " tussenkomst implantaten en endoscopisch-viscerosynthesemateriaal" , " orthodontie" en " Centrum ambulant welzijnswerk" , de hernummering vanaf artikel 57 en de sekties, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 30 september 1997;
9. les modifications des articles 6, 7, 10, 11, 12, 28, 34, 42, 45, 48, 53, 54, 57 et 58 des statuts de la mutualité " Westvlaams Liberaal Ziekenfonds" (404), établie à Brugge, les dispositions statutaires des nouveaux services " intervention pour implantation et matériel endoscopique et de viscérosynthèse" , " orthodontie" et " Centre ambulant d'aide sociale" , la nouvelle numérotation à partir de l'article 57 et des sections, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 30 septembre 1997;