Traduction de «liberale ministers zouden » (Néerlandais → Français) :

Nooit hebben ze zoveel geld gekost. De liberale ministers zouden onmiddellijk het voorbeeld kunnen geven en in hun kabinetten snoeien, maar dat gebeurt niet.
Les ministres libéraux pourraient immédiatement donner l'exemple et tailler dans leurs cabinets mais ils ne le font pas.

Het ligt voor de hand dat de parlementen die een specifiek «out of area» gebied hebben goedgekeurd een meer liberale interpretatie eveneens zouden moeten goedkeuren en deze niet mogen overlaten aan ministers.
Il est évident que les parlements qui ont ratifié un territoire «hors zone» spécifique devraient également approuver une interprétation plus libérale et non en laisser l'appréciation aux ministres.