Net zoals Europa en de EMU ecologisch en sociaal gecorrigeerd moeten worden, zo zal men ook de liberalisering moeten opvangen met maatregelen inzake betere organisatie van het luchtruim, verhoogde veiligheid en een betere consumenten- en milieubescherming.
De la même façon que l’Europe et l’UEM doivent être "corrigées" sur le plan écologique et social, la libéralisation devra également s’accompagner de mesures devant permettre une meilleure organisation de l’espace aérien, une sécurité accrue et une protection plus efficace des consommateurs et de l’environnement.
