Traduction de «libert ter vervanging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
Convention internationale relative à l'Institut international du froid

bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pilote suppléant le commandant de bord

reisdocument ter vervanging van nationaal paspoort | TLP [Abbr.]
titre de voyage en lieu de passeport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Namen : 1° voor de Waalse Regering: de heer Alain Libert ter vervanging van mevr. Michèle Lorgé; 2° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs: de heer David Lecomte ter vervanging van de heer Jean-Christophe Meunier.
Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Namur : 1° pour le Gouvernement wallon : M. Alain Libert en remplacement de Mme Michèle Lorgé; 2° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. David Lecomte en remplacement de M. Jean-Christophe Meunier.

- wordt Mevrouw Karline LIBERT benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van de heer John SCHOCKAERT, wiens mandaat zij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.
- Madame Karline LIBERT est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Monsieur John SCHOCKAERT dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.

Art. 2. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars de heer Ioan Kaes, ter vervanging van mevrouw Carine Libert, ontslagnemend lid.
Art. 2. Est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission Artistes Monsieur Ioan Kaes, en remplacement de Madame Carine Libert, démissionnaire.

Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Namen : 1° voor de Waalse Regering: mevr. Michèle Lorgé ter vervanging van de heer Alain Libert; 2° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs: mevr. Flore Lecolier ter vervanging van Mevr. Sacha Lesage.
Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Namur : 1° pour le Gouvernement wallon : Mme Michèle Lorgé en remplacement de M. Alain Libert; 2° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Flore Lecolier en remplacement de Mme Sacha Lesage.

Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen Bij besluit van de Directeur-generaal van 11 juni 2015, dat in werking treedt op 15 juni 2015 : wordt Mevr. Annick SIMONS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, ter vervanging van Mevr. Caroline CRAENHALS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Isabelle LIBERT, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Frédéricq PEIGNEUX, te Fernelmont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux Par arrêté du Directeur général du 11 juin 2015, qui entre en vigueur le 15 juin 2015 : Mme Annick SIMONS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, en remplacement de Mme Caroline CRAENHALS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Isabelle LIBERT, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Frédéricq PEIGNEUX, à Fernelmont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Dr. François Willermain, Sint-Gillis, houder van de academische graad van arts en erkend als specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de oftalmologie, op de voordracht van « Université libre de Bruxelles », ter vervanging van Dr. Jacques Libert, wiens mandaat hij zal voltooien.
Le Dr François Willermain, Saint-Gilles, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agrément de médecins spécialistes en Ophtalmologie, sur la proposition de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement du Dr Jacques Libert, dont il achèvera le mandat.

Stéphane POOS en zijn plaastvervanger Jason SIFFERT worden benoemd tot lid van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Neufchâteau ter vervanging van Chantal LAMETTE en haar plaatsvervangster Isabelle LIBERT, ontslagnemend.
Stéphane POOS et son suppléant Jason SIFFERT sont nommés membres du CAAJ de Neufchâteau en remplacement de Chantal LAMETTE et sa suppléante Isabelle LIBERT démissionnaires.