Traduction de «libramont-chevigny en gekadastreerd 1e afdeling » (Néerlandais → Français) :

4. Libramont-Chevigny (Libramont) - Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - Afdeling Landbouwuitbatingssystemen - rue du Serpont, 100 gelegen te LIBRAMONT-CHEVIGNY en gekadastreerd 1e afdeling, sectie A nrs. 5 S - 47 K 3 - 47 L 3/deel - 48 C 3 - 48 D 3 50 X 8 - 50 Y 8 - 186/deel - 187 A/deel, 5e afdeling, sectie A nrs 428 F - 68 R - 432 E - 425 D/deel en 8ste afdeling, sectie B nr 22 D 2
4. Libramont-Chevigny (Libramont) - Centre de Recherches Agronomiques - Section Systèmes agricoles - rue du Serpont, 100 sis à LIBRAMONT-CHEVIGNY et cadastré 1 division, section A n 5 S 47 K 3 - 47 L 3/partie - 48 C 3 - 48 D 3 - 50 X 8 - 50 Y 8 - 186/partie - 187 A/partie, 5 division, section A n 428 F - 68 R - - 432 E 425 D/partie et 8e division, section B n° 22 D 2

Art. 89. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 tot wijziging van de omtrek en de beheersmaatregelen van het domaniale natuurreservaat "Troufferies de Libin" te Libin en Libramont-Chevigny worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 89. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 modifiant le périmètre et les mesures de gestion de la réserve naturelle domaniale des "Troufferies de Libin" à Libin et Libramont-Chevigny, les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Art. 108. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Le Ruisseau du Golo" te Bras (Libramont-Chevigny) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 108. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 portant création la réserve naturelle domaniale "Le Ruisseau du Golo" à Bras (Libramont-Chevigny), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Art. 109. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Grande Fange" te Bras (Libramont-Chevigny) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 109. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 créant la réserve naturelle domaniale de "La Grande Fange" à Bras (Libramont-Chevigny), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Art. 119. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Fagne des Anomalies" te Bras (Libramont-Chevigny) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 119. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 créant la réserve naturelle domaniale de "La Fagne des Anomalies" à Bras (Libramont-Chevigny), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la nature " sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Art. 117. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Vallée de la Noire Eau" te Recogne (Libramont-Chevigny) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 117. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 créant la réserve naturelle domaniale de "La Vallée de la Noire Eau" à Recogne (Libramont-Chevigny), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».

Bij arrest nr. 160.171 van 15 juni 2006 heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIIIe kamer, het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan, voor zover het Crown hotel betreft, dat gelegen is te Sint-Joost-ten-Node, Ginestestraat 3, gekadastreerd 1e afdeling, sectie A, nr. 119d5 en b5, vernietigd.
Par arrêt n° 160.171 du 15 juin 2006, le Conseil d'Etat, section d'administration, XIII chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 adoptant le plan régional d'affectation du sol, en tant qu'il concerne l'hôtel Crown, situé à Saint-Josse-ten-Noode, rue Gineste 3, cadastré 1 division, section A, n° 119d5 et b5.

Een huis gelegen rue du Ponchau 18, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 1e afdeling, sectie C, nummer 426d2 voor een oppervlakte van 10 a.
Une maison sise rue Ponchau 18, cadastrée ou l'ayant été 1 division, section C, numéro 426d2 pour une superficie de 10 a.

Een perceel grond gelegen « chemin Royal » (neer nummer 5) gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 1e afdeling, sectie D nummer 199 13 voor een oppervlakte van 14 a 20 ca.
Un terrain sis chemin Royal (à côté du numéro 5) cadastré ou l'ayant été 1 division, section D , numéro 199 13 pour une superficie de 14 a 20 ca.

Een perceel grond gelegen chemin du Moulin Soete « Ten Brielen » gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 1e afdeling, sectie B, deel van nummer 481v, en een deel van nummer 480b, voor een totale oppervlakte van 83 a 33 ca volgens meting.
Un terrain sis chemin du Moulin Soete, lieu-dit « Ten Brielen », cadastré ou l'ayant été 1re division, section B, partie du numéro 481v et partie du numéro 480b, pour une superficie totale de 83 a 33 ca selon mesurage.