Traduction de «lic's low income » (Néerlandais → Français) :

- Tanzania Community Water Supply and Sanitation Systems in peri-urban and low income settlements of Dar es Salaam: 3.910.504 euro; Het programma beoogt om drinkwater te voorzien in een aantal peri-urbane gebieden van Dar es Salaam door de installatie van watervoorzieningssystemen en sanitaire voorzieningen.
- Tanzanie Community Water Supply and Sanitation Systems in peri-urban and low income settlements of Dar es Salaam: 3.910.504 euros; Ce programme vise à améliorer la fourniture en eau potable dans quelques régions péri-urbains de Dar es Salaam par l'installation de systèmes de provision d'eau et d'un réseau d'assainissement.

Maken we een keuze tussen low income, middle income en high income landen ?
Faisons-nous un choix entre les pays low income, middle income et high income ?

In maart 2007 vond een gemengde commissie plaats die stelde dat naar andere vormen van samenwerking zal worden gestreefd wanneer Vietnam evolueert van een low income country naar een middle income country (waarschijnlijk in 2009 of 2010).
En mars 2007, une commission mixte fut mise en place qui proposa d'envisager d'autres formes de coopération lorsque le Vietnam passera du statut de low income country à celui de middle income country, (vraisemblablement en 2009 ou 2010).

Het is dan ook de verantwoordelijkheid van de zogenaamde high-income countries, waaronder België, om de zogenaamde low-income countries bij te staan, en dit zolang als nodig.
Dès lors, il est de la responsabilité des pays à haut revenu, parmi lesquels la Belgique, d'assister les pays à faible revenu, et ce, aussi longtemps que nécessaire.

– gezien het in september 2009 gepubliceerde verslag van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) met de titel „The implications of the Global Financial Crisis for Low-Income Countries – An Update” (Gevolgen van de mondiale financiële crisis voor lage-inkomenslanden – laatste stand van zaken),
– vu le rapport actualisé du Fonds monétaire international (FMI) sur les implications de la crise financière mondiale pour les pays à faible revenu, publié en septembre 2009,

– gezien het in september 2009 gepubliceerde rapport van de Wereldbank met de titel „Protecting Progress: The Challenge Facing Low-Income Countries in the Global Recession” (De veiligstelling van de vooruitgang: de uitdaging voor lage-inkomenslanden tijdens de mondiale recessie),
– vu le rapport de la Banque mondiale sur la sauvegarde du progrès et les implications de la crise financière mondiale sur les pays à faible revenu, publié en septembre 2009,

– gezien het in september 2009 gepubliceerde rapport van de Wereldbank met de titel "Protecting Progress: The Challenge Facing Low-Income Countries in the Global Recession" (De veiligstelling van de vooruitgang: de uitdaging voor lage-inkomenslanden tijdens de mondiale recessie),
– vu le rapport de la Banque mondiale sur la sauvegarde du progrès et les implications de la crise financière mondiale sur les pays à faible revenu, publié en septembre 2009,

– gezien het in september 2009 gepubliceerde verslag van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) met de titel "The implications of the Global Financial Crisis for Low-Income Countries – An Update" (Gevolgen van de mondiale financiële crisis voor lage-inkomenslanden – laatste stand van zaken),
– vu le rapport actualisé du Fonds monétaire international (FMI) sur les implications de la crise financière mondiale pour les pays à faible revenu, publié en septembre 2009,