Vertaling van "zogenaamde low-income " (Nederlands → Frans) :

Het is dan ook de verantwoordelijkheid van de zogenaamde high-income countries, waaronder België, om de zogenaamde low-income countries bij te staan, en dit zolang als nodig.
Dès lors, il est de la responsabilité des pays à haut revenu, parmi lesquels la Belgique, d'assister les pays à faible revenu, et ce, aussi longtemps que nécessaire.

Echter, het lijkt niet realistisch dat de zogenaamde low-income-countries meer binnenlandse inkomsten verwerven dan 20 % van hun Bruto Binnenlands Product (BBP).
Cependant, il ne semble pas réaliste que les pays dits à faible revenu parviennent à acquérir plus de revenus intérieurs que 20 % de leur produit intérieur brut (PIB).

— de criteria op basis waarvan de partnerlanden worden gekozen, verfijnd worden. Men moet ernaar streven dat naast de Minst Ontwikkelde Landen ook zogenaamde low middle income landen tot de partnerlanden behoren;
— il convient d'affiner les critères qui président au choix des pays partenaires et de faire en sorte qu'outre les pays les moins avancés, il y ait aussi parmi les pays partenaires des pays à faibles et moyens revenus;