Vertaling van "licht voor overname van nederlands softwarebedrijf baan " (Nederlands → Frans) :

Commissie geeft groene licht voor overname van Nederlands softwarebedrijf Baan door Invensys
La Commission autorise l'achat par Invensys de l'entreprise de logiciels néerlandaise Baan

De Europese Commissie heeft in het kader van de EU-concentratieverordening het licht op groen gezet voor de geplande overname van de Duitse kabelexploitant Unitymedia GmbH door Liberty Global Europe Holding B.V (LGE) uit Nederland.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition, de l’opérateur allemand de réseaux câblés, Unitymedia GmbH, par l’entreprise néerlandaise Liberty Global Europe Holding B.V (LGE).

De Europese Commissie heeft het groene licht gegeven voor de overname door Norsk Hydro Energy BV, die deel uitmaakt van de Noorse groep Norsk Hydro ASA, van Duke Energy Europe Northwest B.V., een onderneming die hoofdzakelijk actief is op het gebied van de levering van gas op groothandelsniveau in Nederland.
La Commission européenne a autorisé Norsk Hydro Energy BV, qui appartient au groupe norvégien Norsk Hydro ASA, à acquérir Duke Energy Europe Northwest B.V., une société surtout présente dans la fourniture en gros de gaz aux Pays-Bas.

Commissie zet licht op groen voor overname van Van Leer (Nederland) door Huhtamäki (Finland) in de verpakkingssector
La Commission autorise la prise de contrôle de Van Leer (Pays-Bas) par Huhtamäki (Finlande) dans le secteur de l'emballage