SANCTIEREGELING (OLIEHOUDENDE ZADEN) De Duitse delegatie, die had verzocht dit punt op de agenda te plaatsen, lichtte andermaal haar standpunt en haar voorbehoud toe ten aanzien van de interpretatie van de sanctieregeling in geval van overschrijding van het gegarandeerde maximumareaal voor de specifieke compensatiebedragen voor oliehoudende zaden.
MECANISME DE SANCTIONS (GRAINES OLEAGINEUSES) La délégation allemande, qui avait demandé l'inscription de ce point à l'ordre du jour, a à nouveau exposé sa position et sa réserve quant à l'interprétation du mécanisme de sanctions en cas de dépassement de la superficie maximale garantie pour les paiements compensatoires spécifiques pour les graines oléagineuses.
