Vertaling van "lid 1 bundelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

derde land | land dat geen lid is van de EU | niet-lid van de Unie
État non-membre de l'UE | pays tiers

lid van de stadsdeelraad | Lid van de wijkraad
Adjoint au président de l'exécutif de la paroisse

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

lid van de stadsdeelvergadering | Lid van de wijkvergadering
Membre de l'assemblée de paroisse

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Na afloop van de termijn bedoeld in artikel 4, lid 1, bundelt de dienst de adviezen en roept de groep deskundigen in vergadering bijeen binnen de vijftien dagen volgend op bedoelde termijn.
Art. 5. A l'issue du délai prévu à l'article 4, alinéa 1, le service compile les avis et convoque une réunion du groupe d'experts dans les quinze jours suivant ledit délai.

2. De lidstaten beheren het in lid 1 bedoelde nationale toegangspunt tot de gegevens, dat de door de op hun grondgebied actieve publieke en/of private wegbeheerders en/of dienstverleners opgezette toegangspunten bundelt.
2. Les États membres gèrent un point d’accès national aux données visées au paragraphe 1, qui regroupe les points d’accès établis par les exploitants d’infrastructures routières et/ou les prestataires de services, publics et/ou privés, opérant sur leur territoire.

Het Instituut verifieert de gegevens, bundelt deze in een voor het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bestemd rapport en stelt dit rapport ter beschikking van ieder lid van het Begeleidingscomité ten laatste één week voor de eerstvolgende kwartaalvergadering van het Begeleidingscomité.
L'Institut vérifie les données, les compile dans un rapport destiné au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et met ce rapport à la disposition de chaque membre du Comité d'accompagnement au plus tard une semaine avant la première réunion semestrielle du Comité d'accompagnement.

3° in paragraaf 4, tweede lid, worden de woorden " De bevoegde commissie bundelt en coördineert" vervangen door de woorden " Wat betreft de planologische attesten die afgegeven worden door de deputatie of door het college van burgemeester en schepenen, bundelt en coördineert de bevoegde commissie voor ruimtelijke ordening" .
3° au paragraphe 4, alinéa deux, les mots " La commission compétente regroupe et coordonne" sont remplacés par les mots " En ce qui concerne les attestations planologiques qui sont délivrées par la députation ou par le collège des bourgmestre et échevins, la commission compétente pour l'aménagement du territoire regroupe et coordonne" .

3° in paragraaf 3 wordt het derde lid vervangen door wat volgt : " Het ESF-Agentschap bundelt de vier inhoudelijke adviezen en bezorgt die samen met een synthese aan de minister.
3° au paragraphe 3, le troisième alinéa est remplacé par la disposition suivante : " L'Agence FSE rassemble les quatre avis de fond et les transmet, assortis d'une synthèse, au Ministre.

Voor het begin van de bouwwerkzaamheden bundelt de tunnelbeheerder de veiligheidsdocumentatie voor een tunnel in de ontwerpfase, vermeld in artikel 14, tweede en derde lid, en raadpleegt hij de veiligheidsbeambte.
Avant que les travaux de construction ne commencent, le gestionnaire du tunnel établit le dossier de sécurité pour un tunnel au stade du projet, visé à l'article 14, alinéa deux et trois, et consulte l'agent de sécurité.

De vraag van het geacht Lid werd voorgelegd aan de " Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie" die elk jaar de afzonderlijke bijdragen van de onderscheiden diensten op nationaal vlak bundelt met betrekking tot de zogenaamde " Vragenlijst artikel 280" .
La question de l'honorable Membre a été soumise à la " Représentation Permanente de la Belgique auprès de l'Union Européenne " , qui rassemble chaque année au niveau national les contributions séparées des divers services en ce qui concerne le questionnaire appelé " Questionnaire article 280" .

Het organisme dat het geachte lid citeert en dat aan de basis ligt van deze wereldconferentie bundelt immers hoofdzakelijk de gasindustrieën.
L'organisme que l'honorable membre cite et qui est à la base de cette conférence mondiale rassemble en fait essentiellement les industries du gaz.